Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sergio Leone: The Man Who Invented America / Sergio Leone: Ital, který vynalezl Ameriku |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 6.5.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 22.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | WEB-DL (BulIT) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální SkyShowtime titulky. Překlad: Ivana Shariat Sedí např. na: Sergio.Leone.The.Man.Who.Invented.America.1080p.MULTi.WEB-DL.AVC.EAC3-BulIT https://www.csfd.cz/film/1228996-sergio-leone-l-italiano-che-invento-l-america/prehled/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Trailer Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
Titulky Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America ke stažení |
||
| Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America
| ||
| Stáhnout v ZIP | Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America | |
Historie Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
21.5.2023 0:36 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
6.5.2023 19:02 desade  |
odpovědět | |
reakce na 1546437 Ok, zatiaľ sa to len chystám pozrieť. Bez kontextu mi to pripadalo divné. To vysvetľuje aj Sergio v úvodzovkách v poľskom preklade. |
||
| 6.5.2023 17:26 speedy.mail |
odpovědět | |
 6.5.2023 17:13 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
reakce na 1546434 Nemá. Pusť si tu pasáž celou. Tarantino tam popisuje záběr na detail, kterému se říká Sergio. A všichni ve štábu vědí, co to je. "Everyone on the crew knows WHAT the Sergio is." |
||
| 6.5.2023 17:03 desade |
odpovědět | |
|
1297 01:42:45,200 --> 01:42:47,400 Všichni ve štábu vědí, co je Sergio. /správne má byť "kdo", nie "co"/ 1298 01:42:47,520 --> 01:42:49,880 Úplně všichni ve štábu. Je to tak aj v slovenčine. Poukazuje to na jeden zdroj. Tipoval by som srbský, keďže slovenský preklad je zakončený takto: 1299 01:42:50,080 --> 01:42:52,080 Titlovi: Lylo Preveo: Anna Tomasova Ale napr. Poliaci to majú preložené správne: 1296 01:42:45,200 --> 01:42:47,400 Wszyscy w ekipie słyszeli o "Sergiu". 1297 01:42:47,520 --> 01:42:49,880 Absolutnie wszyscy. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Bohužiaľ ak usudzuješ na základe %, že preklad sa blíži do finále, tak by som miernil očakávania. Id
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díkyBrothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. KvětnaAhoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.DěkujiAttack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-DTěším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Vďaka.díky moc!Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE