Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sergio Leone: The Man Who Invented America / Sergio Leone: Ital, který vynalezl Ameriku |
| Uložil | 
 6  Dát hlas
uloženo: 6.5.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 23.5.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | WEB-DL (BulIT) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální SkyShowtime titulky. Překlad: Ivana Shariat Sedí např. na: Sergio.Leone.The.Man.Who.Invented.America.1080p.MULTi.WEB-DL.AVC.EAC3-BulIT https://www.csfd.cz/film/1228996-sergio-leone-l-italiano-che-invento-l-america/prehled/ |
|
|
|
Trailer Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
Titulky Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America ke stažení |
||
| Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America (CD 1)
| ||
| Stáhnout v ZIP | Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America | |
Historie Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America |
||
21.5.2023 0:36 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
6.5.2023 19:02 desade  |
odpovědět | |
reakce na 1546437 Ok, zatiaľ sa to len chystám pozrieť. Bez kontextu mi to pripadalo divné. To vysvetľuje aj Sergio v úvodzovkách v poľskom preklade. |
||
| 6.5.2023 17:26 speedy.mail |
odpovědět | |
 6.5.2023 17:13 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
reakce na 1546434 Nemá. Pusť si tu pasáž celou. Tarantino tam popisuje záběr na detail, kterému se říká Sergio. A všichni ve štábu vědí, co to je. "Everyone on the crew knows WHAT the Sergio is." |
||
| 6.5.2023 17:03 desade |
odpovědět | |
|
1297 01:42:45,200 --> 01:42:47,400 Všichni ve štábu vědí, co je Sergio. /správne má byť "kdo", nie "co"/ 1298 01:42:47,520 --> 01:42:49,880 Úplně všichni ve štábu. Je to tak aj v slovenčine. Poukazuje to na jeden zdroj. Tipoval by som srbský, keďže slovenský preklad je zakončený takto: 1299 01:42:50,080 --> 01:42:52,080 Titlovi: Lylo Preveo: Anna Tomasova Ale napr. Poliaci to majú preložené správne: 1296 01:42:45,200 --> 01:42:47,400 Wszyscy w ekipie słyszeli o "Sergiu". 1297 01:42:47,520 --> 01:42:49,880 Absolutnie wszyscy. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Měl by si napsat na jakou verzi by to mělo být.
Díky za překlad :-)Vďaka.Jak už níže naznačil speedy, vypadá to na upravený translátor. Dále nepomáhá, že titulky mají hodně
Přeju pevné nervy:-) Do toho jsem se ani netroufla pustit.
Zítra.Přisedne si k němu v kině a vidí, že tam brečí, tak mu řekne: Vím, že to není moje místo, ale zdá s
Zaplatim 900 kcVypadá to na projeté translátorem a upravené.
22
00:05:15,830 --> 00:05:18,050
A vím, že tohle
22
00:05:15,830 --> 00:05:18,050
A vím, že tohle
Ahoj, bude to ještě dnes? Děkuji za odpověd.
netuším. Zkoušel jsem to i nahrát na pár stahovaích slotu, ale bylo mi to smazáno s nadpisem, že por
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
Ujme se toho někdo prosím?
Co např. překladatelé FAUDA?
DikyAno, toto sa javi ako dobra alternatíva...Musím tie podmienky naštudovať..Co např. překladatelé FAUDA?
Toto není torrent stránka scene-rls.net ale dá sa ľahko stiahnuť a streamovať cez real-debrid :D
Prispejem do diskusie....ja už dlhšie používam idope se,solidtorrents.to a na sťahovanie používam 's
Moc se neraduj,šílené podmínky..viz info od Clear ..
Děkuji předem. Hodně zdaru.Všetky oficiálne zrkadlá RARBG sú zrušené. To, čo funguje, je fejkový klon.
Dakujem.Vdaka za info. Zaregistroval som sa. Ponuka je daná iba preto že RARGB skončil a bude trvat len krát
Prosím o info,jak to tam funguje?klasicky,jen stahování,jako rarbg to asi nebude..
Už se nemůžu dočkat.TL má momentálně otevřeno.Je potřeba děkovat víc a vytrvale.Dikyhttps://thehiddenbay.com/
https://thepiratebay.org/
https://sktorrent.eu/
https://thepiratebay.org/
https://sktorrent.eu/
Bezkonkurenční je iptorrents ale problém je, že je přísně privátní a je potřeba získat pozvánku. Ale