Sex and the City (2008)

Sex and the City Další název

Sex ve městě

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.6.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 193 Naposledy: 13.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 375 936 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sex and the City (2008) TS Occor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky přeložila Teresita

Citace:

"Překlad z odposlechu. A pamatujte, tohle je jen pohádka, ve skutečném životě to takhle nechodí. :-)

Omluvte případné chyby. Ráda je opravím, když mi dáte vědět.

Na další verze načasuji sama nebo po domluvě přenechám jiným."

Sedí i na:
Sex and the City (2008) TS Occor
Sex.and.the.City.DVDCustom.NTSC.TS.Line-ITL2.0
IMDB.com

Titulky Sex and the City ke stažení

Sex and the City
734 375 936 B
Stáhnout v ZIP Sex and the City

Historie Sex and the City

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sex and the City

uploader11.9.2008 17:01 Ferry odpovědět
Katy K: A ostatní nebojte, jen co teresita přijde, nahodí vám to sem.
11.9.2008 16:41 Katy K. odpovědět
bez fotografie
http://www.mininova.org/tor/1790004 ahojky prsím o přečascování tahletu dvdrip verzi díííky
2.9.2008 10:03 kabrtnickova odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky, děkuji a díky za odkaz na stažení filmu, Tenerife
uploader9.8.2008 19:39 Ferry odpovědět
Proč to nezkusíš?
9.8.2008 19:24 jindrich888 odpovědět
bez fotografie
Nevite, sedi title i na verzi DVDSCR occor.avi??? Diky
20.7.2008 20:59 kisko11 odpovědět
bez fotografie
dakujeeem ..moja stara sa moooc potesila ...dikes :-)
13.7.2008 12:02 godzila odpovědět
díkes!
4.7.2008 15:57 vikikull odpovědět
bez fotografie
mne nejdu :-((
1.7.2008 22:23 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Díky díky Teresito :-)
30.6.2008 20:46 aaaabbbbcccc1234 odpovědět
bez fotografie
Super! Díky!
24.6.2008 22:45 jindrich888 odpovědět
bez fotografie
Sedi dobre, dikes... Good job :-)
21.6.2008 21:39 luroshe odpovědět
bez fotografie
DIK MOC
21.6.2008 15:57 Chia odpovědět
bez fotografie
Moc díky:-)
17.6.2008 23:06 mindo999 odpovědět
bez fotografie
ok jdou na verzy tc occor
17.6.2008 22:48 schneeberg odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc Teresite i Ferrymu. Prave se mi to dostahovalo a ani jsem si nevsiml, ze nacasovane titulky jsou tu uz od vcera. Tak to je parada :-)
17.6.2008 1:55 brckana odpovědět
film som videla...je to dobra verzia.Zvuk je OK,obraz je pozeratelny.Nieje to Divix ani DVD rip,ale pozerat sa to da. Titulky su OK,akurat niekde v strede filmu su na mna trochu prirychle(hlavne,ked vela rozpravaju),no da sa to domysliet :-).Stiahla som aj Sex and the City 2008 TELESYNC XviD-KingBen,ale tu mi neslo spustit-asi nemam ne to codek.

Teresita dakujem za preklad a ak aj ty mas zlomene srdce,tak pevne verim,ze tiez najdes svojho pana Bozskeho :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)