Sh'Chur (1994)

Izraelské drama

Překlad podle anglických titulků.

Film Sh'Chur (arabský termín pro bílou či černou magii) vypráví o třináctileté Rachel (Cheli), která se vypořádává se svou rolí v rodině marockých imigrantů kdesi v Izraeli. Rodina není úplně dobře fungující a Rachelina matka a mentálně postižená sestra Pnina se snaží rodinné problémy řešit právě za pomocí sh'chur.

Hanna Azoulay Hasfari při tvorbě scénáře podle svých slov vycházela ze svých rodinných zážitků, postavu Cheli založila na sobě a zároveň si roli dospělé Cheli zahrála. Film v roce 1994 vyhrál několik cen Izraelské filmové akademie včetně nejlepšího filmu. O rok později se dočkal ocenění i na filmovém festivalu v Berlíně za "special mix of reality and magic". Právě prolínání reality s magií činí tento rodinný portrét výjimečný.