Shameless S01E04 (2004)
	Další název	1/4
	Uložil	SondrolSturgill Dát hlas uloženo: 22.2.2010 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 670 Naposledy: 3.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 267 840 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
POZNÁMKA Komentář autora českého překladu(Domingo Pittman) z anglických titulků: Jsem začátečník, budu vděčný za podněty zkušenějších kolegů! Přeju hodně zábavy! Doufám, že sledujete až do konce, protože jak by řekla Fany Štubová, "Ať ani řádka textu nepříjde nazdar!"

Titulky Shameless S01E04 ke stažení
Shameless S01E04	367 267 840 B
Stáhnout v ZIP	Shameless S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Shameless (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2010 10:31, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S01E04
28.9.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Konečná verze. Moc se omlouváme za předchozí chyby a s nimi spojený případný pokažený dojem ze seriálu. Další řadu se pokusíme vyladit na méně pokusů.
17.3.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Opraveny překlepy, hrubky a rezidua anglických titulků.
23.2.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Smazání řádky mezer, která rozházela formát.
22.2.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Původní verze

RECENZE Shameless S01E04
28.11.2016 1:07 barel2	odpovědět
Díky za titule B2
28.2.2010 0:49 xPepsa	odpovědět
Diky moc za kvalitni titulky.
22.2.2010 17:58 SondrolSturgill	odpovědět
Omlouvám se za ignorování výzev. Už se to nebude opakovat.
22.2.2010 17:34 ADMIN_ViDRA	odpovědět
taky si dovolím poznámku, už 4x jsem na mail informoval o chybně vyplněném názvu. správný název je tento.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB