Shameless S11E03 (2011)

Shameless S11E03 Další název

  11/3

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2021 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 808 Naposledy: 9.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 575 162 207 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.x264-ION10, 720p.web.h264-ggwp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl - ve kterém jsem vymyslela pár nových českých slov, protože české ekvivalenty na některé výrazy prostě neexistují.

Varuji předem, že některé postavy mluví strašně rychle a i když jsem se titulky snažila osekat, sloučit, či je časově prodloužit, tak asi bude problém některé včas přečíst.

Pokud budete potřebovat přečasovat titulky na nějakou verzi, dejte vědět do komentářů. Ale titulky by opět měly pasovat na vícero verzí.

____________
Titulky nenahrávejte na jiné servery a ani je nevkládejte do videí.
Pokud budete potřebovat přečas, tak si ho udělám sama.
IMDB.com

Titulky Shameless S11E03 ke stažení

Shameless S11E03
575 162 207 B
Stáhnout v ZIP Shameless S11E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2021 10:01, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S11E03

3.2.2021 (CD1) Laerrrry Na 368 řádku mi vypadlo pár slov - dopsáno.
Některé dialogy zkráceny.
1.2.2021 (CD1) Laerrrry Původní verze

RECENZE Shameless S11E03

5.2.2021 22:51 backorka1 odpovědět
bez fotografie
Diky MOC! :-)
uploader3.2.2021 20:03 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394503


To je dobře.;-)
3.2.2021 20:03 zsn odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, pasuje! ❤❤❤
uploader3.2.2021 19:43 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394444


Přečasováno dle italských titulků - napiš, zda to pasuje.
K dispozici budou v 20:00.
3.2.2021 18:10 zsn odpovědět
bez fotografie
Prosím, je možné přečasování na 1.49 GB verzi Shameless.(US).S11E03.1080p…Qman [UTR] (CzTitulky).mkv ? děkuji moc
3.2.2021 2:03 smileboy odpovědět
Dakujem ze si sa ujala poslednej serie tohoto skveleho serialu =) Super titulky!
2.2.2021 19:00 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
2.2.2021 17:13 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
2.2.2021 16:33 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky
2.2.2021 15:10 Onyx23 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.2.2021 14:51 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
1.2.2021 23:03 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
1.2.2021 21:13 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Viděla jsem ten film kdysi na "Vídni" a od té doby ne ani jsem nevěděla jak se jmenuje..ráda bych ho
už je (Apple, Google, Rakuten) titule také, bohužel to je vytažené z CHDWEB rls (MADE in CHINA...) a
A lokalizace kdě?
To jsem tedy zvědavý, jak to změní vyznění původního filmu, protože já tu zápletku pochopil až díky
Vďaka.Fajn výber. Vďaka.
Tu by som nesuhlasil, napr. Coppolov DC po 30 rokoch k Goodfather III Coda okrajovy nebol. Dalej nap
Děkuji moc.
Aha, tak to se omlouvám toho jsem si nevsiml.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25357ENG tit, třeba se toho někdo ujme :-)
Pokud film nemá své Id v IMDB, zapsat požadavek samozřejmě nejde. Takových případů je však naprosté
Rose.of.Nevada.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE (23,976 fps)
zacala 4. seria, bude niekto prekladat?
Takze cez poziadavok to nejde https://www.titulky.com/?Prispevek=1634926&film=1
Toy.Story.5.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Poposedni si.
Seriál má slovenské titulky, které se dají dohledat.
Držim palce, vypadá to luxusneA jsou k tomu cesky titulky?
Já tuto sekci používám hlavně jako upozornění ostatním, že vyšel zajímavý film. Do diskuse dám jednu
Dík za tip, preložím. Kým sa tak stane, bude niečo aj bez HC.
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT
How.To.Divorce.During.The.War.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher
Vďaka!Dalo by se to nastřihať a dopřeložit...
Takto to nejde, asi by bolo treba vytvorit nove IMDB ID