Shameless S11E03 (2011)

Shameless S11E03 Další název

  11/3

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2021 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 574 Naposledy: 13.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 575 162 207 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.x264-ION10, 720p.web.h264-ggwp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl - ve kterém jsem vymyslela pár nových českých slov, protože české ekvivalenty na některé výrazy prostě neexistují.

Varuji předem, že některé postavy mluví strašně rychle a i když jsem se titulky snažila osekat, sloučit, či je časově prodloužit, tak asi bude problém některé včas přečíst.

Pokud budete potřebovat přečasovat titulky na nějakou verzi, dejte vědět do komentářů. Ale titulky by opět měly pasovat na vícero verzí.

____________
Titulky nenahrávejte na jiné servery a ani je nevkládejte do videí.
Pokud budete potřebovat přečas, tak si ho udělám sama.
IMDB.com

Titulky Shameless S11E03 ke stažení

Shameless S11E03 (CD 1) 575 162 207 B
Stáhnout v ZIP Shameless S11E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2021 10:01, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S11E03

3.2.2021 (CD1) Laerrrry Na 368 řádku mi vypadlo pár slov - dopsáno.
Některé dialogy zkráceny.
1.2.2021 (CD1) Laerrrry Původní verze

RECENZE Shameless S11E03

5.2.2021 22:51 backorka1 odpovědět
bez fotografie
Diky MOC! :-)
uploader3.2.2021 20:03 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394503


To je dobře.;-)
3.2.2021 20:03 zsn odpovědět
Děkuji moc, pasuje! ❤❤❤
uploader3.2.2021 19:43 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394444


Přečasováno dle italských titulků - napiš, zda to pasuje.
K dispozici budou v 20:00.
3.2.2021 18:10 zsn odpovědět
Prosím, je možné přečasování na 1.49 GB verzi Shameless.(US).S11E03.1080p…Qman [UTR] (CzTitulky).mkv ? děkuji moc
3.2.2021 2:03 smileboy odpovědět
bez fotografie
Dakujem ze si sa ujala poslednej serie tohoto skveleho serialu =) Super titulky!
2.2.2021 19:00 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
2.2.2021 17:13 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
2.2.2021 16:33 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky
2.2.2021 15:10 Onyx23 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.2.2021 14:51 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
1.2.2021 23:03 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
1.2.2021 21:13 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.2.2021 20:42 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky hrála prý v dost povedeném snímku Pastorale 1943, ale nejsou k tomu bohužel české titulky.
Uf, na více než týden jsem musel práci přerušit kvůli nepříjemným zdravotním problémům. Snad již bud
Prosím o třetí sérii
Tak hrála v tomhle: https://www.titulky.com/Eve-of-Destruction-296984.htm
Díky moc za titulky a posílám hlas. Renée jsem kdysi viděl v docela povedeném miniseriálu Inside the
Parada a bude aj druhá séria. No a uz sa tesim na dokoncenie prekladu
Tak nejvíc si ji pamatuji asi ze Schimiho.

https://www.csfd.cz/film/629961-schimanski/90877-touha
Vypadá to nadějně. Retro z Berlína 1961, dobrá volba.
Hele, ne, tam má psanou jednu epizodu. Netuším.
Děkuji.... Těším seHodí oko na tento FF horor?Pokusí se to někdo přeložit?No není možná.... DěkujemeSupeeer, děkujeme :-)
Taky hrála v seriálu Petr Veliký z roku 86.
Mám taky ten pocit. A nejspíš to bylo tohle.

https://www.csfd.cz/film/263913-misto-cinu/prehled/
Tak, mám pocit, že jsem s tou herkou už něco viděl, a ne nutně holandskou produkci.
Super, také moc děkuji. První sezona byla skvělá.
Děkuji ti za tvou práci a také díky, že jsi se vůbec toho polozapomenutého holandského filmu ujal.
Docela síla že má premiéru až za 3roky od vydání jsem na to byl zvědav ale ono to je fuk rok sem ta
Tak to je perfektní! Děkuji moc!! :-)
Tákže, je to přeložený, nahraný, první dva titulky jsou blbě, pak už by to mělo být ok.
a vtipně, v
Film šel včera do amerických kin. Ty bulharské titulky jsou nevím k čemu, ale mají jen 45 min. Film
Děkuji za info. :-) Ale zatím to není. :-(Boží. Díky moc.
Ano,aj ta moja verzia ma tak obraz zrnity.No to bude pre zachovanie tej autentickosti
Release Date: 14 May 2021 (USA). Titulky zatiaľ len BG.
https://www.csfd.cz/film/1017019-domina/
EN titulky existujú, napr. na opensub....
Tak to je dobrá náhoda. Akorát to sleduji v polské verzi Pereval.Dyatlova.2020.S01.720p.WEB-DL.x264-
Výborně kluci, pěkně si to rozdělte, my budeme jedině rádi. :-)