Sharknado 5: Global Swarming (2017)

Sharknado 5: Global Swarming Další název

Žraločí tornádo 5

Uložil
bez fotografie
StrikE.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 333 Naposledy: 15.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 164 663 517 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro sharknado.5.global.swarming.2017.1080p.web.x264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Sharknado 5: Global Swarming ke stažení

Sharknado 5: Global Swarming
2 164 663 517 B
Stáhnout v ZIP Sharknado 5: Global Swarming
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2018 7:05, historii můžete zobrazit

Historie Sharknado 5: Global Swarming

12.3.2018 (CD1) StrikE.cz  
11.3.2018 (CD1) StrikE.cz Původní verze

RECENZE Sharknado 5: Global Swarming

9.1.2021 6:15 Koko_The_Only_One Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143834


Zdravím, nešlo by tu verzi na BluRay někam postnout?
uploader15.3.2018 20:16 StrikE.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143834


Ahoj. Super práce.
Co se týká přečasování, tak s tím žádné zkušenosti nemám a pravděpodobně bych se s tím pral dost dlouho. Verzi, o které si psal, nemám k dispozici, ale samozřejmě by nebylo problém ji sehnat...
Omlouvám se, že jsem neodepsal dříve, ale nejsem tu pořád :-)
15.3.2018 19:52 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143692


jak jsem správně předpokládal. autor na tohle už nijak reagovat nebude - tak jsem se s tím popral sám ....zjistil jsem že tahle verze je taky s fps 23,976 a tak jsem začal rovnat ...
.
bluray verze má tu zvláštnost že má asi deset prodloužených záběrů z přechodu mezi jednotlivými zeměmi nebo zprávami, což tato verze nemá
.
takže jsem musel vždy titulky v inkriminovaném záběru asi 10x posunout vždy o 2,5 sec při 23,976 fps .....
.
teď už to sedí jak zadel na hrnec - myslím že jsem teď jediný, kdo má tyhle titulky na bluray verzi rusted :-)
14.3.2018 22:54 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
ahoj, marně se s tím peru, posuny mi nestačí ....
Sharknado.5.Global.Swarming.2017.1080p.BluRay.x264-RUSTED
.
nemohl bys na tohle udělat přečas nebo aspoň říct, na jaký fps jsou ty tvoje titulky ? Já to na 23,976 prostě nedávám ....rozjíždí se to...díky
uploader12.3.2018 7:15 StrikE.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1142950


Děkuji mnohokrát a zároveň se omlouvám. Docela mě děsí, když vidím, kolik chyb jsem tam dokázal nasekat. Nahrál jsem aktualizovanou verzi, ale jelikož jsem tu nový, tak vlastně úplně nevím, jak to funguje (kdy se aktualizace projeví?). Snad to teď bude lepší.
12.3.2018 2:50 pavuky odpovědět
bez fotografie
lést, figurýny, Samozřejmně, Zvladnu, unitř, ohromá, Držala, težké, rychlosí, létaní, krýte, Pozravuj, Pospěšmě, Vídíš, Pomocte, zpátek, kanistry, vyskratovat, zláštní, použíte, připravevý, vlastnictí, zkrz, líbanky, težko, níčí, tornáto, vzušného,
11.3.2018 22:53 dainio odpovědět
sedí i na verzi:
Sharknado 5 Global Swarming 2017 Movies 720p HDRip XviD AAC New Source ☻rDX☻
11.3.2018 22:50 dainio odpovědět
konečně, Bravo! díky moc za title :-)
11.3.2018 18:02 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka