Sharknado 5: Global Swarming (2017)

Sharknado 5: Global Swarming Další název

Žraločí tornádo 5

Uložil
bez fotografie
StrikE.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 325 Naposledy: 4.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 164 663 517 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro sharknado.5.global.swarming.2017.1080p.web.x264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Sharknado 5: Global Swarming ke stažení

Sharknado 5: Global Swarming
2 164 663 517 B
Stáhnout v ZIP Sharknado 5: Global Swarming
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2018 7:05, historii můžete zobrazit

Historie Sharknado 5: Global Swarming

12.3.2018 (CD1) StrikE.cz  
11.3.2018 (CD1) StrikE.cz Původní verze

RECENZE Sharknado 5: Global Swarming

9.1.2021 6:15 Koko_The_Only_One Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143834


Zdravím, nešlo by tu verzi na BluRay někam postnout?
uploader15.3.2018 20:16 StrikE.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143834


Ahoj. Super práce.
Co se týká přečasování, tak s tím žádné zkušenosti nemám a pravděpodobně bych se s tím pral dost dlouho. Verzi, o které si psal, nemám k dispozici, ale samozřejmě by nebylo problém ji sehnat...
Omlouvám se, že jsem neodepsal dříve, ale nejsem tu pořád :-)
15.3.2018 19:52 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143692


jak jsem správně předpokládal. autor na tohle už nijak reagovat nebude - tak jsem se s tím popral sám ....zjistil jsem že tahle verze je taky s fps 23,976 a tak jsem začal rovnat ...
.
bluray verze má tu zvláštnost že má asi deset prodloužených záběrů z přechodu mezi jednotlivými zeměmi nebo zprávami, což tato verze nemá
.
takže jsem musel vždy titulky v inkriminovaném záběru asi 10x posunout vždy o 2,5 sec při 23,976 fps .....
.
teď už to sedí jak zadel na hrnec - myslím že jsem teď jediný, kdo má tyhle titulky na bluray verzi rusted :-)
14.3.2018 22:54 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
ahoj, marně se s tím peru, posuny mi nestačí ....
Sharknado.5.Global.Swarming.2017.1080p.BluRay.x264-RUSTED
.
nemohl bys na tohle udělat přečas nebo aspoň říct, na jaký fps jsou ty tvoje titulky ? Já to na 23,976 prostě nedávám ....rozjíždí se to...díky
uploader12.3.2018 7:15 StrikE.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1142950


Děkuji mnohokrát a zároveň se omlouvám. Docela mě děsí, když vidím, kolik chyb jsem tam dokázal nasekat. Nahrál jsem aktualizovanou verzi, ale jelikož jsem tu nový, tak vlastně úplně nevím, jak to funguje (kdy se aktualizace projeví?). Snad to teď bude lepší.
12.3.2018 2:50 pavuky odpovědět
bez fotografie
lést, figurýny, Samozřejmně, Zvladnu, unitř, ohromá, Držala, težké, rychlosí, létaní, krýte, Pozravuj, Pospěšmě, Vídíš, Pomocte, zpátek, kanistry, vyskratovat, zláštní, použíte, připravevý, vlastnictí, zkrz, líbanky, težko, níčí, tornáto, vzušného,
11.3.2018 22:53 dainio odpovědět
sedí i na verzi:
Sharknado 5 Global Swarming 2017 Movies 720p HDRip XviD AAC New Source ☻rDX☻
11.3.2018 22:50 dainio odpovědět
konečně, Bravo! díky moc za title :-)
11.3.2018 18:02 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu