Shazam! - Titulky k filmům

Shazam! (2019)
	Další název
	Uložil	espectro Dát hlas uloženo: 27.6.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 825 Naposledy: 6.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	bluray Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Shazam! ke stažení
Shazam!
Stáhnout v ZIP	Shazam!
titulky byly aktualizovány, naposled 21.7.2019 22:28, historii můžete zobrazit

Historie Shazam!
21.7.2019 (CD1)	espectro	korekcia od uzivatela K4rm4d0n, thx
15.7.2019 (CD1)	espectro	Opravene chyby (medzery, zle male/velke pismena) jedna sa 5 riadkov Uvodzovky cz/eng , co nema podla mna az tak rusivy vplyv som neopravoval. Za identifikovanie chyb vdaka K4rm4d0n
27.6.2019 (CD1)	espectro	Původní verze

RECENZE Shazam!
7.4.2023 13:38 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
1.11.2020 19:55 Milhouse107	odpovědět
Díky
21.7.2019 18:52 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1264859 Přikládám tedy opravu uvozovek. Kromě toho jsem opravil ještě další chyby v 254 (překlep), 686 (navíc mezera), 901 (chyběla mezera), 902 (chyběla mezera), 1266 (vráceno na jeden řádek), 1074 (přidána mezera). Shazam.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.srt
15.7.2019 13:23 espectro	odpovědět
reakce na 1264769 Snazim sa urobit korekcie samozrejme nie vzdy vsetko sa podari, film som nevidel (zatial). Okrem uvodzoviek som titulky aktualizoval. Ak si myslis, ze uvodzovky su az taky velky problem, tak mozes uploadnut titulky ty alebo pridat komentar a vlozit titulky, ktore mam uploadnut. V kazdom pripade dakujem za identifikaciu chyb.
14.7.2019 22:50 K4rm4d0n	odpovědět
Bohužel opět ne úplně dobrá práce na ripování... Např. nekonzistentní uvozovky a na několika místech velká písmena místo malých... 14, 259, 282, 284, 637, 735, 761, 918, 1272, ... - počáteční uvozovky české, koncové anglické 111 - chybí mezery 467, 855 - špatně velká písmena 1266 - chybí mezera 1308 - špatně malá písmena
29.6.2019 13:31 Miike	odpovědět
Díky moc
28.6.2019 17:40 arachnofobie	odpovědět
Dik
28.6.2019 10:41 Afragola	odpovědět
Díky
27.6.2019 21:30 aiqau	odpovědět
Ďakujem
27.6.2019 20:29 ojo	odpovědět
Diky. Sedí na Shazam.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG