Shiva (2008)

Shiva Další název

7 Days

Uložil
bez fotografie
zac.deight Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2021 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 11 Naposledy: 6.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 700 787 974 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Shiva.aka.7.Days.2008 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Izraelské drama

Překlad podle anglických titulků.

Šiva je týdenní období smutku, které následuje po pohřbu a které by měli dodržovat přímí příbuzní zemřelého. Během šivy tráví pozůstalí čas spolu, povídají si o ztrátě, která je postihla, utěšují se navzájem a vzpomínají na zemřelého. Šiva má řadu pravidel, mimo jiné sezení na zemi či nízkých stoličkách, zakrytí obrazů/zrcadel v celém domě, ale hlavní myšlenkou je strávení sedmi dnů pohromadě v kruhu blízkých.

Film ukazuje šivu v široké rodině, kde zemřel jeden z 9 sourozenců. Jako každá rodina mají mnoho problémů, které postupně vyplouvají na povrch a místo poklidného vzpomínání na zemřelého mezi členy rodiny narůstá napětí. Jeden z bratrů kandiduje na starostu, rodinná továrna krachuje, najevo vychází milostný trojúhelník ... Na dramatičnosti přidává i fakt, že se děj odehrává v roce 1991, kdy na Izrael padaly irácké rakety a lidé tedy žili ve strachu, že se rozezní varovné sirény.

Shiva rozhodně není film pro každého. Jde o pomalu gradující psychologické drama a náročnost na diváka klade nejen děj, ale i použité výrazové prostředky, např. absence hudby, dlouhé statické záběry či opravdu velké množství důležitých postav. Pozitivem ale je, že si roli ve filmu střihla velká část tehdejší izraelské herecké "první ligy" a na výkonech je to znát.
IMDB.com

Titulky Shiva ke stažení

Shiva (CD 1) 1 700 787 974 B
Stáhnout v ZIP Shiva

Historie Shiva

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shiva

26.4.2021 17:42 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je jasné, že ak začne pekár predávať rožky dva krát lacnejšie, začne si ich kupovať viacej ľudí. Len
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím
Undergods.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Benny.Loves.You.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Prosím pěkně :-)
Ha, tak ne, to je něco jiného špionského, beru zpět,
mám první díl stažený, ozvi se mi tak za týden. díky.
Captive.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím
Poprosim o preklad Spy city
dakujem
díky
Titulky k 1. řadě jsou, na 2. řadu se čeká.
Švédske titulky:Snoanglar.S01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH
:)
No zkusíme a uvidíme a každopádně předem moc díky.
Super zpráva, moc díky, že ses do toho pustil! :-)
Přesně. Vyplnit to na jednom listu by bylo fajn
Prosím na verzi The Legend of Hei 2021 720p BluRay 800MB x264
na youtube som videl, ze to je aj s titulkami https://www.youtube.com/watch?v=78z9FRYwOw8
Přeložím, jakmile se objeví anglické titulky.
Anglické titulky 1. řada
Jak už jsem někde psala, ráda druhou sezónu přeložím,
ale až se objeví anglické titulky. Nebo je s
ahoj, diky za preklad ako dlho sa to bude schvalovat? Uz som to chcel pozriet minuly tyzden.
Podporte mna v podpore 2 sezony.Prosiiim.Chvala napret za titlovi.Dakujem.Uz sa tesim.Díky :-)Tak jsme se dočkali.... Děkuji