Shivaay (2016)

Shivaay Další název

Shivaay

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.3.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 162 Naposledy: 2.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 229 574 399 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Shivaay.2016.720p.WEB-DL.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí aj na verzie:
Shivaay.2016.Hindi.1080p.HDRiP.6CH.ShAaNiG
Shivaay.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.mkv
Shivaay (2016) - WebRip - X264 - ESubs - 1CD [Team Jaffa]

Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Shivaay ke stažení

Shivaay (CD 1) 1 229 574 399 B
Stáhnout v ZIP Shivaay

Historie Shivaay

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shivaay

uploader2.4.2017 20:21 andrea1717 odpovědět

reakce na 1058324


Áno, pýtala aj som písala, určite ho budem prekladať, len stále nejako nie a nie nájsť titulky ktoré by boli dobré, keď to pustím s filmom jednoducho tam chýba kopec replík a z toho mála čo z hindštiny ovládam vidím, že aj to čo je preložené sú dosť veľké nepresnosti a to nestojí za to. Neviem prečo im to tak u Raeesa trvá, ale počkám. Ja som ho ešte ani nevidela, takže vieš aká som nedočkavá aj ja :-)
2.4.2017 0:56 MataJackie odpovědět
Kdypak je v plánu Raees? (vim, že jsme se tu někde už dokonce ptala, ale nemůžu najít, kde :-D )
18.3.2017 20:22 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
18.3.2017 14:30 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
uploader17.3.2017 18:57 andrea1717 odpovědět
Ďakujem za pasujúce verzie doplnila som a vďaka ja za ohlasy :-)
17.3.2017 17:57 MataJackie odpovědět
bezva :-)
17.3.2017 16:19 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky, na tento film jsem se velice těšil. ;-)
Sedí i na verzi: Shivaay (2016) - WebRip - X264 - ESubs - 1CD [Team Jaffa]
17.3.2017 14:42 For-ever odpovědět
bez fotografie
tieto filmy su lepsie ako tie americke,velka vdaka
17.3.2017 13:56 avod odpovědět
bez fotografie
Díky moc. 96 hodin po indicku + Himaláje!!
Sedí i na verzi: Shivaay.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.mkv
17.3.2017 12:48 berusak Prémiový uživatel odpovědět
super, už sem se nemohl dočkat, velké díky :-)
17.3.2017 8:10 antiCZ odpovědět
bez fotografie
Zkusim, na to ze je to Indie to vypada na zajimavy akcnak.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
okej,dik moc
Protože si je může stáhnout tady, i když ty nesmyslně tvrdíš, že by tu ty titulky být zřejmě neměly.
Jako, udělej si to ještě složitější?? Píšeš tady nesmysly. Snad se chce podívat na film, ne řešit ně
Jedna ze skvělých absurdních komedií, ocení ji milovníci filmů jako je Tuvalu (Veit Helmer), Město z
Tak proč neodstraníš nepotřebné titulky?dikyDíky za odpoveď :-)https://www.youtube.com/watch?v=SOAloA3yIDcI neděle je cajk;-)
Kdybych neměl nic jiného na práci, tak ano, ale dnes mám celkem nabitý program. Teoreticky dnes v no
Můžu se zeptat kdy tak bajvoko bude 8, poslední díl?
na noveho Borata sa nikto nevrhne ? :(Taky moc děkuji. :-)
titulkomat myslíš že bys to stihnul i dnes ?
EN subtitles pokud má někdo zájem.radšej si počkajte na normálny rip...
Countdown nenajdeš. Comptes a rebours je na RU torr, dal jsem ho na fialový smetiště. Hledej pouze s
Opět málo času, po 22.6. budu pravděpodobně zahajovat nový překlad. Uvidíme co to bude :)
Pořád nikdo ? prosímmmmmm
Nechtel bys zkusit The Funeral Home .... horor z márnice, tak dlouho na to čekám
A někdy nepřehraje ani TV. Např. u mé Oled LG je vždy nabídka jen na 8x titulky a pokud by ty české
Tak už to je zabraný a já si přidám request a vesele se budu těšit! Díky, Pozorovateli :D
super .... díky
No já bych se spíš podíval na dokument a pak na ten ruský seriál ...... Chytne se toho někdo ?
já jsem koukal na verzi Camp.Blood.7.It.Kills.2017.WEBRip.x264-ION10 s eng titulkama a sedí to :D
Týjo, to mě ale nenapadlo posunout to za tu člunovou scénu :D Pak se na to mrknu a dám echo :D
Veľká vďaka...
to je podle mě It Kills (2017, aka Camp Blood 7) akorát tam je navíc ta úvodní scéna na člunu :D ješ
Dalo by se to někde sehnat? Předem díky za info.
Tak já ti to vysvětlím...
Ne všechny sehnatelné verze ty titulky v sobě mají zabudované.
A ty, co