Shivaay

Shivaay (2016)
	Další název	Shivaay
	Uložil	andrea1717 Dát hlas uloženo: 17.3.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 168 Naposledy: 4.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 229 574 399 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Shivaay.2016.720p.WEB-DL.MkvCage Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí aj na verzie: Shivaay.2016.Hindi.1080p.HDRiP.6CH.ShAaNiG Shivaay.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.mkv Shivaay (2016) - WebRip - X264 - ESubs - 1CD [Team Jaffa] Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie. Ďakujem za pochopenie.
57%

Historie Shivaay
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shivaay
2.4.2017 20:21 andrea1717	odpovědět
reakce na 1058324 Áno, pýtala aj som písala, určite ho budem prekladať, len stále nejako nie a nie nájsť titulky ktoré by boli dobré, keď to pustím s filmom jednoducho tam chýba kopec replík a z toho mála čo z hindštiny ovládam vidím, že aj to čo je preložené sú dosť veľké nepresnosti a to nestojí za to. Neviem prečo im to tak u Raeesa trvá, ale počkám. Ja som ho ešte ani nevidela, takže vieš aká som nedočkavá aj ja
2.4.2017 0:56 MataJackie	odpovědět
Kdypak je v plánu Raees? (vim, že jsme se tu někde už dokonce ptala, ale nemůžu najít, kde )
18.3.2017 20:22 pavelbar	odpovědět
díky
18.3.2017 14:30 desade	odpovědět
Ďakujem.
17.3.2017 18:57 andrea1717	odpovědět
Ďakujem za pasujúce verzie doplnila som a vďaka ja za ohlasy
17.3.2017 17:57 MataJackie	odpovědět
bezva
17.3.2017 16:19 86071	odpovědět
Díky za titulky, na tento film jsem se velice těšil. Sedí i na verzi: Shivaay (2016) - WebRip - X264 - ESubs - 1CD [Team Jaffa]
17.3.2017 14:42 For-ever	odpovědět
tieto filmy su lepsie ako tie americke,velka vdaka
17.3.2017 13:56 avod	odpovědět
Díky moc. 96 hodin po indicku + Himaláje!! Sedí i na verzi: Shivaay.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.mkv
17.3.2017 12:48 berusak	odpovědět
super, už sem se nemohl dočkat, velké díky
17.3.2017 8:10 antiCZ	odpovědět
Zkusim, na to ze je to Indie to vypada na zajimavy akcnak.