Side Effects (2013)

Side Effects Další název

Vedlejší účinky

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 674 Naposledy: 18.2.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 007 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Side.Effects.2013.BDRip.XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Emily (Rooney Mara) a Martin Taylorovi (Channing Tatum) jsou dokonalý a úspěšný mladý pár, který má vše, nač si vzpomene. Pak si však jde Martin sednout na čtyři roky do basy za zneužívání informací v obchodním styku a jeho život se promění v peklo. Stejně je na tom i Emily, která zůstává v relativním přepychu jejich manhattanského bytu, ale celou tu dobu se utápí v příšerných depresích. Když se nakonec pokusí o sebevraždu, nastupuje na scénu psychiatr Jonathan Banks (Jude Law). Protože se Emily zuby nehty brání zvažované hospitalizaci, dohodnou se na sérii terapeutických setkání a na užívání antidepresiv. Aniž to tuší, právě tohle rozhodnutí oběma zásadně změní život. Emilina léčba totiž nepokračuje, jak by podle lékařových plánů měla, a tak jí předepíše nové léky, jež by měly její psychické potíže minimalizovat. Tyhle pilulky však mají děsivé vedlejší účinky – mají moc zničit manželství, pověst do té doby respektovaného lékaře, mohou dokonce zabíjet – ale kdo za to bude zodpovědný? Zničený Banks, jehož kariéra se ocitla v troskách, se rozhodne najít odpověď na tuhle otázku za každou cenu. I když riskuje, že přijde i o to málo, co mu ještě v životě zbývá.

Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
IMDB.com

Titulky Side Effects ke stažení

Side Effects (CD 1)
734 007 296 B
Side Effects (CD 2) 731 740 160 B
Stáhnout v ZIP Side Effects
titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2014 7:55, historii můžete zobrazit

Historie Side Effects

2.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
11.5.2013 (CD1) fceli medvidek  
9.5.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze
9.5.2013 (CD2) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Side Effects

18.12.2013 18:40 Katyss9 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
21.8.2013 2:53 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
5.6.2013 8:35 FeatherBoy odpovědět
bez fotografie

reakce na 628726


špatná jazyková sada v přehrávači nebo špatné kódování titulků... změn sady v přehrávači (UTF-8 nebo windows-1250)
23.5.2013 22:24 DrSKusa odpovědět
bez fotografie
prosím vás prečo mi namiesto diakritiky zobrazuje otázniky?
20.5.2013 16:29 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.5.2013 17:46 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky,perfekt
11.5.2013 20:13 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2013 18:13 monzam odpovědět
bez fotografie
velmi zaujimavy film, thx
10.5.2013 10:16 ritzo123 odpovědět
thx za titulky, perfektne odvedena praca ako vzdy :-) co sa tyka filmu 4/10..pochmurna atmosfera, cely film strasny hudobny podmaz, namet zly neni ale chcelo to lepsie spracovanie pribehu, miestami veeelka nuda.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.