Sinister (2012)

Sinister Další název

 

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 199 Naposledy: 4.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 665 802 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sinister.2012.TS.NEW.SOURCE.V2.XviD-MATiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu a vlastní časování.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: Sinister.2012.TS.NEW.SOURCE.V2.XviD-MATiNE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.

Neuploadujte mé titulky na jiné servery!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky!
Užijte si to!
IMDB.com

Titulky Sinister ke stažení

Stáhnout v ZIP Sinister

RECENZE Sinister

4.8.2013 20:28 mrjochym odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org
4.8.2013 20:28 mrjochym odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org
19.11.2012 9:19 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 556269


Preklad super, ale mas pravdu, film je velke zklamani :-(
18.11.2012 18:55 Nemeth01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 558300


Můžu se zeptat jak to mám přečasovat? Nějak se mi to nedaří... Díky
18.11.2012 18:22 alonebutterfly odpovědět
bez fotografie

reakce na 558309


Prišla som na to :-) A ono to naozaj sadlo ďakujem krasne za tip :-)
18.11.2012 18:16 alonebutterfly odpovědět
bez fotografie

reakce na 558300


Môžem sa opýtať ako to mám urobiť ? ja som to ešte nikdy nerobila tak mi prosím poraďte :-) prosiim :-) Ďakujem :-*
18.11.2012 18:14 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 558300


Vyzkousim, diky.
18.11.2012 17:59 ornias1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 558279


ale,ale,vsak kazdy inteligentny clovek sa na tom iba nasmeje,co bolo aj mojim umyslom,vsetka cest chalaniskovi,ze to poprekladal,len asi ty to vnimas ako blby komentmvsak nezijeme v socializme predsa?! Ludia uz mozu byt otvorenejsi k sebe....pche
18.11.2012 13:13 ornias1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 558133


Overlord sa ich chysta spravit,tak cakam na neho....
18.11.2012 12:25 alonebutterfly odpovědět
bez fotografie

reakce na 558097


Aj ja sa pripájam a prosím o prečasovanie na Sinister.2012.Complete.R5.DVDRip.XViD.AC3-UNiQUE. Konečne DVDRip :-) Ďakujem :-)
17.11.2012 23:15 eddy0914 odpovědět
bez fotografie

reakce na 557940


Ježiš pardon na verziu Sinister (2012) DVDRIP XVID EXTERNE SUBS Simply ReleaseS Toppers
17.11.2012 21:15 x-vit odpovědět
bez fotografie

reakce na 557855


Máme ocekávat titule, nebo jít spát ? Děkuji za odpověď :-)
17.11.2012 21:05 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 557855


BiDA rls je chvilama out of sync, jsou už lepší verze. Ale čekal bych dál, nemám rád reencody z avicek, VOBy budou brzy k dispozici.
uploader17.11.2012 20:54 -OverLord- odpovědět

reakce na 557854


Dneska ne. Musel jsem pryč, tak jsem myslel, že to do tý doby stihnu. Ale je to na dýl.
17.11.2012 20:17 EraserTom odpovědět
bez fotografie

reakce na 557831


Ahoj vypadá to tak, že to nestihneš do těch 21:00 nebo spíš že vůbec DNES.
uploader17.11.2012 19:22 -OverLord- odpovědět

reakce na 557769


Tak se omlouvám, ale nestihnu to. Vypadá to na dýl, než jsem myslel. Rozdíly jsou moc velký.
17.11.2012 17:46 stasaj odpovědět
bez fotografie
Super, vážím si tvé práce!
17.11.2012 17:46 charliezigi odpovědět
bez fotografie
vdaka :-) si super :-)
17.11.2012 13:27 Desperado odpovědět

reakce na 557488


:-D
17.11.2012 12:47 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 557499


taky se pripojuji o prosbu :-)
15.11.2012 20:53 helpfin odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělý překlad. :-)
15.11.2012 10:52 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.11.2012 21:30 lajdat odpovědět
dakujem.
14.11.2012 16:40 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, ale film mně zklamal, čekal jsem více.
uploader14.11.2012 13:25 -OverLord- odpovědět

reakce na 556186


Proč to píšeš sem?
11.11.2012 21:56 M1RAx odpovědět
bez fotografie
díkes
10.11.2012 12:53 ZIPxxxx odpovědět
dík za titulky dobrá práce
uploader9.11.2012 17:21 -OverLord- odpovědět

reakce na 554053


Zatím mám co překládat, ale díky za návrh.
9.11.2012 14:08 oster odpovědět
bez fotografie
dekuju
9.11.2012 13:56 wuotan odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.11.2012 19:34 xixina odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.11.2012 18:09 olinas odpovědět
bez fotografie
Diky ti :-)
8.11.2012 15:39 spajdr odpovědět
bez fotografie
Diky za prelozeni, i kdyz to video stale neni koukatelne, kvuli casto tmavym scenam.
8.11.2012 12:12 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Dík za Tvou práci.Ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW


 


Zavřít reklamu