Sirens S01E04 (2011)

Sirens S01E04 Další název

 1/4

Uložil
Hochy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 668 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 574 798 246 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro sirens.uk.s01e04.hdtv.xvid-river Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje druhé amatérské titulky. Přeloženo z anglických. Určitě se najdou chyby, ale snad se někomu budou hodit.

Sedí i na: Sirens.UK.S01E04.720p.HDTV.x264-BiA
IMDB.com

Titulky Sirens S01E04 ke stažení

Sirens S01E04 (CD 1)
574 798 246 B
Stáhnout v ZIP Sirens S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sirens (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sirens S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sirens S01E04

8.4.2012 7:33 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
5.10.2011 22:18 KenoL odpovědět
Díky za titulky, ale těch gramatických a písařských chyb tam bylo až moc. Neškodilo by to prohnat nějakým editorem na kontrolu pravopisu.
5.10.2011 18:02 Harry666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 407299


já naštěstí su registrovanej kvůli Walking Dead tak su v pohodě xD
1.10.2011 21:10 pierek odpovědět
bez fotografie

reakce na 405098


oba dva dily nejdou stahnout z dane stranky (nejde registrace), neposlal bys mi je prosim na mail?
uploader27.9.2011 10:34 Hochy odpovědět
jinak titulky na 2. a 3. díl není nijak těžké vyhledat na internetu ;-)
uploader27.9.2011 10:33 Hochy odpovědět
Zbývá mi posledních pár minut 5. dílu, dnes je určitě nahodím.
26.9.2011 21:50 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 404673


Určite neobjavia
26.9.2011 21:33 waxxo odpovědět

reakce na 404221


720p dufam :P
26.9.2011 21:25 dibon odpovědět
bez fotografie
diky, diky... kedy budu dalsie diely? :-)
uploader26.9.2011 15:21 Hochy odpovědět

reakce na 404766


ti
26.9.2011 14:55 pierek odpovědět
bez fotografie

reakce na 404673


jaky stranky ? ;-)
uploader26.9.2011 8:54 Hochy odpovědět

reakce na 404643


chápu :-D 2. a 3. díl je k dispozici na jiných stránkách a jednoduše se mi nechtělo překládat co už přeložil někdo jiný, snad se ty titulky objeví i tady
26.9.2011 4:03 pierek odpovědět
bez fotografie
promin ze se ptam, ale nechybi tu 2 a 3? mozna mi neco uniklo ;0) divny to takhle prekladat
uploader25.9.2011 8:52 Hochy odpovědět

reakce na 404154


Doplněno, o 5. díl se pokusím během dneška-zítřka :-)
25.9.2011 0:19 waxxo odpovědět
sedia aj na Sirens.UK.S01E04.720p.HDTV.x264-BiA, dopln si to do popisu, usetris tym mnohym ludom robotu :-) a zaroven diky, este 5ty diel prelozit a budem rad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím o dopřekládání 10. řady. Už se vydává 11. :( děkuju
Zase translátor?Děkuji za překlad......Nebylo to vůbec zlé. Já se docela bavil.
No vidíš, tam není podle mě moc textu takže to půjde a já na to teda že si dáváš tu práci mrknu^^ (
ANo myslím že názor na film patří do požadavků, i když chápu že ne každý souhlasí. Pokud chce někdo
Podle mě je to promarněnej potenciál :/ hlavně jsem nepochopil ten unrated... za mě dost nuda. Neři
Děkuji taky za všechny a těším se na překlad. Mohl by být už dnes večer nebo spíše zítra? Děkuji mno
Zkusím přeložit. Děkuji Daiker za anglické titulky. Do 1.října 2022.(Do týdne) Ještě jsem nepřekláda
Až na to, že je věkově někde úplně jinde.
Ripy GGEZ a AMZN-NTb jsou venku.
Těch českých herců jsem tam teda viděl mnohem víc jak emerických. Ti jsou jen víc vidět. Třeba Žižku
Ano, vím o tom, už na tom od včerejška pracuju.
Ďakujemedíkes
A kde si našiel ten seriál? Na torrentoch nie je nič ani titulky nie su k tomu žiadne.
Díky moc za překlad.
venku je .. Ghosts.2019.S04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Film už vyšel na TVOD v USA minulý týden, máš to tu psané.
Na kterém kanálu VOD (netflix, disney+, atd.) nikde jsem to nenašel v ohlašených premierách?
Prosím o překlad. DěkujiProsím pekne o preklad :-)
12
00:02:05,480 --> 00:02:08,980
Bola tam žena, dostatočne šťastná a sama..

13
00:02:09
Sorry, ale vyzerá to ako z translátora, ked som si dal vedla seba tvoje a anglické.
To jo mno diverzita jaxvin :D
SPousta nemocnáků to musí mít hned to neovlivníš ;)
Já nevím no za mě to je emerickej film vždyt t
Hm, je to i česky. Je fakt, že v kině jsem byl na eng verzi, ale to jsem ještě nevěděl, že je to nad
Medieval 2022 HDCAM 720p c1nem4 x264
Veľmi slušná odozva u kritikov, viď https://www.rottentomatoes.com/m/bodies_bodies_bodies.
Snad sa toho niekto ujme. Jan Zizka. Vopred dakujem.


 


Zavřít reklamu