Sisu (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 15.6.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 15 Celkem: 543 Naposledy: 27.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Sisu.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky z kvalitního zdroje. Překlad titulků: Simona Mocikova Obsah: Na sklonku druhé světové války najde osamělý prospektor (Jorma Tommila) v divočině Laponska na severu Finska bohatou zlatou žílu. Když se s nově nalezenou kořistí vydá na cestu do nejbližšího města, narazí na ustupující oddíl nacistických vojáků vedený nelítostným obersturmführerem SS (Aksel Hennie), který chce zlato zabavit pro svůj oddíl. Bohužel pro celou vojenskou jednotku se nejedná o obyčejného kopáče, ale o mýtickou „armádu jednoho muže“, která ztělesňuje kvintesenci finského pojmu „sisu“ – blyštivou formu odvahy a nepředstavitelného odhodlání čelit, byť i drtivé přesile. (Falcon) Mělo by sedět na verze: Sisu.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG Sisu.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Sisu.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Sisu.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG isu.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Sisu.2022.1080p.WEB.H264-SLOT Sisu.2022.WEBRip.x264-ION10 https://www.csfd.cz/film/1126927-sisu/prehled/ |
|
|
|
Trailer Sisu |
||
Titulky Sisu ke stažení |
||
| Sisu
| ||
| Stáhnout v ZIP | Sisu | |
Historie Sisu |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sisu |
||
16.6.2023 18:48 manson11  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práceak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
subProsím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau