Sitcom (1998)

Sitcom Další název

Sitcom

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2021 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 Naposledy: 18.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 703 135 271 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Sitcom.1998.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto české titulky som prevzal zo serveru opensubtitles.org a načasoval na uvedenú Blu-ray verziu (s drobnými kozmetickými úpravami).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMÉDIA / DRÁMA / THRILLER / ROMANTICKÝ
Francúzsko, 1998, 80 minút (24 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Zdánlivě poklidné soužití jedné spořádané rodiny je narušeno. Syn právě zjistil, že je homosexuál, starší sestra páchá sebevraždu a projevují se u ní sadistické sklony, služebná se chová divně a její manžel v sobě objevuje skryté pudy. Pokud jde o otce, ten vše považuje za přirozenou součást vývoje jedince, zatímco matka si není jistá, jestli z toho nezačíná bláznit. Že by za to mohla jejich nová krysa?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 1h:19m:55s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali s najväčšou pravdepodobnosťou sedieť na všetky Blu-ray (Studio Canal) verzie s 24 fps.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/71261-sitcom/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it! :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky Sitcom ke stažení

Sitcom (CD 1) 7 703 135 271 B
Stáhnout v ZIP Sitcom
titulky byly aktualizovány, naposled 6.1.2021 21:40, historii můžete zobrazit

Historie Sitcom

6.1.2021 (CD1) DavidKruz [...]
6.1.2021 (CD1) DavidKruz Původní verze

RECENZE Sitcom

uploader6.1.2021 21:44 DavidKruz odpovědět
[Dostupná verzia je na známom ÚLOŽišti.]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
Děkuji. Skvělý překlad.Posli seznam. Treba si vyberu.Děkuji :-)
SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
Ještě se teto duchariny nechytl? Má to dobre hodnocení
Tak ze sdá, že si k tomu seriálu už lidé cestu našli. První díl má přes 600 stažení, což je vlastně
Nový Woody Allen:
Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Rifkins.Festival.2020.HDRip.X
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skv
Prosím o titulkyMáš to nahozený :)Super seriálĎakujem
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
prosim
Ahoj, jak to vypadá s dalšími díly prosím?
Vy mi dáváte... :) Budu se k tomu pak muset dokopat.
připojuji angliské titulky pro celou sérii a mov prosím o překlad, pro moji 80-ti letou maminku, poř
super, díky za info, počkáme týden a uvidíme
a polské...Tady jsou anglickéTady anglické titulky.
Jsou z 25.Years.of.Innocence.2020.1080p.BluRay.x264-FLAME