Skins S01E10 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.7.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 354 Naposledy: 12.2.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 368 050 186 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Skins.US.S01E10.HDTV.XviD-ASAP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky Skins S01E10 ke stažení |
||
| Skins S01E10 (CD 1)
| 368 050 186 B | |
| Stáhnout v ZIP | Skins S01E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Skins (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Skins S01E10 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Skins S01E10 |
||
20.5.2013 18:25 Sokii  |
odpovědět | |
 a "don´t give a shit" znamená "nedělej, že tě to zajímá/že ti to není u prdele", nebo něco v tom smyslu.. "screw it" opravdu není "sešroubuj to", ale přeložil bych to jako "ser na to".. je tam takových věcí víc ale jinak dík.. |
||
| 19.3.2013 12:40 Greynor |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2011 7:46 rejdick |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Řekněme v Aegisub ?
Potřeboval bych aby drželi celý film o 70 sekund později.
Nemáš zač.Potřeboval bych aby drželi celý film o 70 sekund později.
Alfonz tak super nalezeno včetně odpovídajících videí a už to frčí. Ještě jednou dík.
Ok jdu to omrknout znovu. Dík.Jsou tam české. Jsou s neobvyklou příponou *.ass
Nevím jestli my o voze a ty o koze. S Alfonzem jsme se bavili o titulkách na ten seriál. Ne na tento
:-D kdo si počká... jsou toho mraky:-D Furt je na co koukat.:-)
České či slovenské? Já tam našel jen anglické.
Pardon, že do toho vstupuju, ale title jsou na uto
Další teorie. Nevíš jestli tenhle seriál s Haničkou má title někde jinde? 7 psaných recenzí a všechn
A draka :-DK tomuhle se v týdnu navrátím a posnažím se to dodělat.
Velký dík, můj hlas máš jako vždy.Skvělé, jako vždy. Děkuji a zdravím :)Jasně langi já to myslel hooodně nadneseně :-). Ty jsi tady paní a my jsme jen služebníčkové, poklon
Blue.Lights.S01.complet_eng_titlShining Vale S01e01teorie tygra:-DAhoj, nechce se toho někdo ujmout? :)Karate? Sushi? Nepopíjíš takhle náhodou saké? :-D Protože jsi decánko vedle.
A kdyby tam mělo být j
uprimnu sustrast! posielam vela sil!A kdyby tam mělo být j
Tak langi o čem tak Doník v tomto karate filmu může klábosit. "Uááá, švih, švih" ... "Zachráním tě p
Možná proti překladatelům nic nemáš, ale neustále tu rejpeš do uživatelů.
A jestli já vyjádřím díky
A jestli já vyjádřím díky
Taky bych se rád přidal s prosbou o překlad.
Mrkne někdo na tuto hororovou komedii?Vďaka! Za ako dlho vidíš dokončenie?Ahooj lidičky..Brzy bude vydat titulky CZ pro neslyšící...No konečně po 3 roky..Nemůžu se dočkat :-)
takže znovu. překladatel si zde zapsal překlad nějakého filmu. jiný uživatel mu za ten překlad děkuj
S tebou je to těžké: platilo a snad platí, že na žádost o titulky je jiný formulář, takže o co ti jd