Skull: The Mask (2020)

O filmu nikde nenajdete žádné recenze a také ČSFD zeje prázdnotou, takže jsem si dovolil něco málo sepsat.
Jde o docela povedený slasher, kde je vyvolán staletí pohřbený duch pomocí masky nalezené na archeologickém nalezišti. Maska pochází ještě z dob předkolumbovské Ameriky, kdy na jižním kontinentě na území dnešní Kolumbie, Ekvádoru, Peru, Bolívie, Chile a Argentiny existovala tzv. Incká říše a údajně má moc přivolat pohřbeného démona z útrob Země. Ač to může znít zajímavě, tak jde o klasickou vyvražďovačku zahalenou do starodávné mystiky. Film ocení asi hlavně fanoušci lítajících hlav, vlajících vnitřností a hektolitrů krve. Občas jsou k vidění i bradavky, ovšem jen pár sekund, než z nich hlavní postava udělá sekanou

Teď ještě pár základních pojmů, které se ve filmu objevují:
Tahawantinsupay - Mystická temná entita, která sídlí v jádru Země a snaží se dostat nahoru na náš svět. V příběhu se jej snaží vyvolat a přivést na svět převtělením do vybraného obětovaného člověka. Odvozené slovo ve filmu čerpá z původního Tawantinsuyu, což bylo pojmenování pro Inckou říši, na které žili především američtí indiáni (i na to se ve filmu několikrát narazí). Incká říše zanikla v 1. třetině 16. století, kdy se ji snažili zničit dobyvatelé ze Španělska a to včetně všech kostelů, duchovních míst a pozůstatků po jejich náboženství (mezi tím byla například i maska, která je ustředním symbolem filmu).
Anhangá - Takto je ve filmu nazván již vyvolaný duch Tahawantinsupay, který je převtělen do vybrané osoby, která na sobě má masku. Ve skutečnosti pochází tento termín z brazilské mytologie, kde se jedná o ducha, který chrání zvířata (především samice a mláďata) před nebezpečím.

Titulky sedí na tyto verze:
» Skull.The.Mask.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-BobDobbs
» Skull.The.Mask.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
» Skull.The.Mask.2020.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
» Skull.The.Mask.2020.GERMAN.WEBRip.x264-VXT
» Skull.The.Mask.2020.GERMAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT

Pokud naleznete nějaké chyby v překladu, neváhejte mě o nich informovat v komentářích nebo na emailu v profilu, rád je opravím.

Titulky prosím samostatně nenahrávat na uložiště a jiné servery s titulky.

Z anglických titulků přeložil a přečasoval "olasek".