Sleepers

Sleepers (1996)
	Další název	Sleepers
	Uložil	EricCartman Dát hlas uloženo: 7.4.2015 rok: 1996
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 285 Naposledy: 18.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Blu-ray, BD rip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z DVD od depressya ktere jsou tady. Opravil jsem snad doufam vsechny chyby, vsechny diakritiky atd. Doufam ze tam zadna chyba uz neni.
76%

Historie Sleepers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sleepers
8.1.2024 16:40 nladislav	odpovědět
Stáhl jsem si tyto údajně "upravené" titulky a s hrůzou zjistil, že jsou stále plné chyb, ať už i/y, diakritika, či zjevné nesmysly v porovnání s originálem. Jedná se v podstatě o téměř doslovný přepis českého dabingu z DVD (BluRay s českým dabingem u nás nikdy vydán nebyl). Asi největší zrůdnost je zde: 875 01:12:56,282 --> 01:12:58,242 A o víkendech učí v katolický debilní škole. ************************** Správně je NEDĚLNÍ škole! Nechápu, jak tohle může někdo při kontrole titulků přehlédnout a pustit na veřejnost. Tenhle nesmysl spolu s dalšími je snad na všech kopiích potulujících se po Internetu. 8-O
2.1.2021 16:10 Sh4dow	odpovědět
díky, sedí i na Sleepers.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG
2.1.2021 14:27 Cagliastro	odpovědět
thx...
3.10.2020 14:13 carbon136	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na Sleepers (1996) (1080p BluRay x265 afm72)
4.1.2020 20:32 manhuntcz	odpovědět
Děkuji - sedí perfektně na verzi "Sleepers.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT" (10,7 GB 23.976fps 02:27:10)