Sleepers (1996)
Sleepers Další název

Sleepers

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.4.2015 rok: 1996
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 321 Naposledy: 28.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray, BD rip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z DVD od depressya ktere jsou tady.
Opravil jsem snad doufam vsechny chyby, vsechny diakritiky atd.
Doufam ze tam zadna chyba uz neni.
IMDB.com

Trailer Sleepers

Titulky Sleepers ke stažení
Sleepers
Stáhnout v ZIP Sleepers

Historie Sleepers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sleepers
8.1.2024 16:40 nladislav odpovědět
bez fotografie
Stáhl jsem si tyto údajně "upravené" titulky a s hrůzou zjistil, že jsou stále plné chyb, ať už i/y, diakritika, či zjevné nesmysly v porovnání s originálem. Jedná se v podstatě o téměř doslovný přepis českého dabingu z DVD (BluRay s českým dabingem u nás nikdy vydán nebyl). Asi největší zrůdnost je zde:
875
01:12:56,282 --> 01:12:58,242
A o víkendech učí
v katolický debilní škole.
**************************
Správně je NEDĚLNÍ škole! Nechápu, jak tohle může někdo při kontrole titulků přehlédnout a pustit na veřejnost. Tenhle nesmysl spolu s dalšími je snad na všech kopiích potulujících se po Internetu. 8-O
2.1.2021 16:10 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Sleepers.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG
2.1.2021 14:27 Cagliastro odpovědět
thx...
3.10.2020 14:13 carbon136 odpovědět
Ďakujem, sedia aj na Sleepers (1996) (1080p BluRay x265 afm72)
4.1.2020 20:32 manhuntcz odpovědět
Děkuji - sedí perfektně na verzi "Sleepers.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT" (10,7 GB 23.976fps 02:27:10)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA