Slovenka (2009)

Slovenka Další název

Slovenian Girl

Uložil
bez fotografie
bugear Hodnocení uloženo: 9.8.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 22.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 475 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Slovenka ke stažení

Slovenka (CD 1) 1 468 475 392 B
Stáhnout v jednom archivu Slovenka
titulky byly aktualizovány, naposled 13.8.2012 21:09, historii můžete zobrazit

Historie Slovenka

13.8.2012 (CD1) bugear Oprava překlepů.
9.8.2012 (CD1) bugear Původní verze

RECENZE Slovenka

10.8.2012 14:10 donkichot odpovědět
bez fotografie
Slovinka po slovensky, Slovenka po slovinsky, Slovinská dívka po česky, Slovenian girl po anglicky
10.8.2012 11:46 fredikoun odpovědět

reakce na 524421


Kdyby volové dali Slovanka, "zabili" by překladové mouchy
v Česku, Slovensku i Slovinsku.
10.8.2012 11:27 vidra odpovědět

reakce na 524403


Originální název filmu je "Slovenka", což má být přezdívka hlavní postavy. Distributor film přeložil jako "Slovenian Girl", ne opačně. Tímto děkujeme za to, že jsi tu ze sebe udělal veřejně hlupáka.
10.8.2012 9:55 boysetsfire odpovědět

reakce na 524403


:-D
10.8.2012 9:46 rushid odpovědět
bez fotografie
Film pekny, za titulky dik. Ovsem prelozit 'Slovenian Girl' jako 'Slovenka' to chce mit alespon vyssi divci.
Timto dekujeme distributorovi a prejeme hodne dalsich uspechu pri kurveni nazvu filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky
Je venku 5. série. Najde se ochotný překladatel? :-) Díky.
Kouknu na to
Díky, že to překládáš. Uvažuješ, že by jsi přeložil do češtiny i zbytek seriálu Marseille, ten také
Obávam sa, že sa medzi nami nájdu aj takí zvrhlíci, ktorí o preklad prosia práve preto, že je to fil
Prosím o překlad seriálu z roku 2019
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)
Super. Tesim sa na titulky a dakujem za ne. 1. diel bol super. som zvedavy kam serial posunie 2. ser
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky