Slovenka (2009)

Slovenka Další název

Slovenian Girl

Uložil
bez fotografie
bugear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 69 Naposledy: 25.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 475 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Slovenka ke stažení

Slovenka
1 468 475 392 B
Stáhnout v ZIP Slovenka
titulky byly aktualizovány, naposled 13.8.2012 21:09, historii můžete zobrazit

Historie Slovenka

13.8.2012 (CD1) bugear Oprava překlepů.
9.8.2012 (CD1) bugear Původní verze

RECENZE Slovenka

10.8.2012 14:10 donkichot odpovědět
bez fotografie
Slovinka po slovensky, Slovenka po slovinsky, Slovinská dívka po česky, Slovenian girl po anglicky
10.8.2012 11:46 fredikoun odpovědět

reakce na 524421


Kdyby volové dali Slovanka, "zabili" by překladové mouchy
v Česku, Slovensku i Slovinsku.
10.8.2012 11:27 vidra odpovědět

reakce na 524403


Originální název filmu je "Slovenka", což má být přezdívka hlavní postavy. Distributor film přeložil jako "Slovenian Girl", ne opačně. Tímto děkujeme za to, že jsi tu ze sebe udělal veřejně hlupáka.
10.8.2012 9:55 boysetsfire odpovědět

reakce na 524403


:-D
10.8.2012 9:46 rushid odpovědět
bez fotografie
Film pekny, za titulky dik. Ovsem prelozit 'Slovenian Girl' jako 'Slovenka' to chce mit alespon vyssi divci.
Timto dekujeme distributorovi a prejeme hodne dalsich uspechu pri kurveni nazvu filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.
No problemo, staženo jinde. (upozornění pro ty, kdo by z WS chtěli stahovat...)