Small Apartments (2012)

Small Apartments Další název

 

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 357 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 683 629 780 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Small.Apartments.2012.720p.BluRay.X264-Japhson Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)

Tato verze má oproti web-dl verzi o dvě scény méně.
IMDB.com

Titulky Small Apartments ke stažení

Small Apartments
4 683 629 780 B
Stáhnout v ZIP Small Apartments
titulky byly aktualizovány, naposled 20.4.2013 17:04, historii můžete zobrazit

Historie Small Apartments

20.4.2013 (CD1) unchained Upraveno časování na konci.
12.4.2013 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE Small Apartments

uploader3.6.2013 17:34 unchained odpovědět

reakce na 632043


Díky za upozornění, opravím to. To je zrovna ten druh chyby, kterou kontrola pravopisu zkrátka nenajde, takže má ta mrška šanci projít. :-)
2.6.2013 19:43 Jazykov odpovědět
Výborné titulky. Téměř bez jediné chybičky (malinká gramtická 01:16:27 - psy x psi). Fakt profesionální. Skvělá práce. Díky.
uploader20.4.2013 17:04 unchained odpovědět

reakce na 616694


Po překlopení to tady máte.
uploader20.4.2013 17:03 unchained odpovědět

reakce na 616583


Tak už jsem to opravila, stalo se to, že jsem měla dvě verze a omylem jsem nahrála tu druhou, kde není vymazaná předposlední scéna, tudíž tam byly dvě minuty textu navíc. :-D
uploader20.4.2013 9:29 unchained odpovědět

reakce na 616256


Večer, až budu doma, tak se na to podívám...
19.4.2013 10:27 misaaak odpovědět
bez fotografie
ke konci se titulky rozjedou cca 1:24 po tom co mu popreje peknej vylet do alp.a nesedej o hodne...
18.4.2013 10:03 illy odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Rozmohl se nám tady takový nešvar... niektorí "prvoprekladatelia" sa bez problémov na*erú niekomu do
Ty jsi fakt dobrej exemplář. Nedělej, že to nevíš. :-)
Na warforum najdeš kompletně otitulkovaný seriál ve srovnatelný kvalitě, co je AMZN WEB-DL, takhle b
Prečo mi tu zmazali otázku?Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Gro-BAN-82!Vďaka.Vďaka.
Dříve či později k tomu dojít muselo. Ale než to bude odpovídat kvalitnímu dabingu to ještě chvíli p
Nejak sa nám to začína pliesť pod nohy.. https://www.neowin.net/news/youtubes-ai-auto-dubbing-launch
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.