Small Apartments (2012)

Small Apartments Další název

 

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 357 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 683 629 780 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Small.Apartments.2012.720p.BluRay.X264-Japhson Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)

Tato verze má oproti web-dl verzi o dvě scény méně.
IMDB.com

Titulky Small Apartments ke stažení

Small Apartments
4 683 629 780 B
Stáhnout v ZIP Small Apartments
titulky byly aktualizovány, naposled 20.4.2013 17:04, historii můžete zobrazit

Historie Small Apartments

20.4.2013 (CD1) unchained Upraveno časování na konci.
12.4.2013 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE Small Apartments

uploader3.6.2013 17:34 unchained odpovědět

reakce na 632043


Díky za upozornění, opravím to. To je zrovna ten druh chyby, kterou kontrola pravopisu zkrátka nenajde, takže má ta mrška šanci projít. :-)
2.6.2013 19:43 Jazykov odpovědět
Výborné titulky. Téměř bez jediné chybičky (malinká gramtická 01:16:27 - psy x psi). Fakt profesionální. Skvělá práce. Díky.
uploader20.4.2013 17:04 unchained odpovědět

reakce na 616694


Po překlopení to tady máte.
uploader20.4.2013 17:03 unchained odpovědět

reakce na 616583


Tak už jsem to opravila, stalo se to, že jsem měla dvě verze a omylem jsem nahrála tu druhou, kde není vymazaná předposlední scéna, tudíž tam byly dvě minuty textu navíc. :-D
uploader20.4.2013 9:29 unchained odpovědět

reakce na 616256


Večer, až budu doma, tak se na to podívám...
19.4.2013 10:27 misaaak odpovědět
bez fotografie
ke konci se titulky rozjedou cca 1:24 po tom co mu popreje peknej vylet do alp.a nesedej o hodne...
18.4.2013 10:03 illy odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.
ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.
Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn