Smash S01E01 (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Smash S01E011/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.1.2012
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 27.3.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 598 020 103 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Smash.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z odposlechu. Časování z brazilských titulků. Někdy nebylo rozumět, takže jsem dost tápal. Až vyjdou anglické, upravím, pokud bude zájem. Měly by sedět i na Smash.S01E01.WEB-DL.XviD-TRiC. Veškeré úpravy nechte prosím na mě. |
|
|
|
Titulky Smash S01E01 ke stažení |
||
| Smash S01E01 (CD 1)
| 1 598 020 103 B | |
| Stáhnout v ZIP | Smash S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Smash (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2012 21:44, historii můžete zobrazit | ||
Historie Smash S01E01 |
||
| 26.1.2012 (CD1) | urotundy@cbox.cz | Pár úprav dle anglických titulků. |
| 20.1.2012 (CD1) | urotundy@cbox.cz | Původní verze |
RECENZE Smash S01E01 |
||
1.2.2012 20:05 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
21.1.2012 11:01 DarkCoder  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Kdy asi? Je to SkyShowtime nebo Hulu?Nebude, budou ofiko.Bude prosím někdo překládat? :-)
jandivis, zaplať pán bůh, už jsem měla Trošku Strach. :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
Festivalový film, v dubnu půjde do kin. Není ještě venku. :-)
Přeložila bych, ale nepovedlo se mi najít zdroj. Takže narazíte-li na titulky v angličtině/španělšti
Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.
Trochu mne mate, že procenta přibývají ;-))
Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.
Na jakou verzi ? THXDěkuji za tvou práci :-).A čo si kúpiš z požiadaviek? Pokiaľ viem, tak nič.
Moc děkuji, že to budeš překládat.Ked ti to tak ponahla, tak si niekomu zaplat, nech ti to prelozi. Zjavne si nepochopil, ze tu to rob
Dává-li ti práce na překladech (Three-Body obzvláště) pocit uspokojení a naplnění, přesto to ve svém
Díky za info. Moc se na to těším.Aspon nejake info pls...Těším se a děkujiV pondělí 20.3. byl první díl dán k publikaci. Dosud nebyl schválen a na zveřejnění čeká. K dispozic
Pochopila jsem správně, že titulky k prvnímu dílu už byly zveejněny? Nejdou najít, hledám špatně? JI
Díky předem.Ale kdepak. :-) Točí to Guillermo Del Toro pod názvem Ferda the Ant: Insect Killer.
Mravec Fero & chrobák Vrecko? Arbeit aller Spezies ;)
Ale slovenské by bodli. ;-)Kéž by se našel překladatel.Bomba! Tenhle film vyhlížím už mraky let, a kvůli absenci lokalizovaných titulků jsem do toho nešel.
dakujemAhoj,nikde to neviem najstDíky předem mocOk, děkuji :-)