Snowpiercer (2013)

Snowpiercer Další název

Seolgug Yeolcha

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 23.3.2014
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 10 113 Naposledy: 23.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 129 379 632 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264-LOST Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.
Časování z francouzkých titulků.
Korejština z francouzkých titulků překladačem.
Sedí na:
Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264-LOST
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Snowpiercer.2013.TRUEFRENCH.BRRip.X264.AC3-JABAL
Snowpiercer.2013.BRRip.XviD.AC3-AQOS
Snowpiercer 2013 720p BluRay x264 DTS - BiTo
Snowpiercer.2013.BRRip.x264.AC3 - BiTo
Snowpiercer (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Snowpiercer.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Snowpiercer (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr
nowpiercer 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK
Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Snowpiercer 2013 BluRay 1080p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
Snowpiercer 2013 BRRip XviD-HELLRAZ0R
Snowpiercer.2013.720P.BRRIP.H264.AAC-MAJESTiC
Snowpiercer[2013] BRRip XViD[AC3]juggs[ETRG]
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-x0r
Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Snowpiercer 480p-BRrip-x264-StyLishSaLH
a pravděpodobně i na další BluRay Ripy.
Přečas udělám sám nebo po dohodě.
Poděkování či hlas potěší.
IMDB.com

Titulky Snowpiercer ke stažení

Snowpiercer (CD 1) 9 129 379 632 B
Stáhnout v jednom archivu Snowpiercer
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2014 14:39, historii můžete zobrazit

Historie Snowpiercer

13.4.2014 (CD1) urotundy@cbox.cz Drobné úpravy.
23.3.2014 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Snowpiercer

29.3.2016 20:38 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Snowpiercer.2013.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
22.10.2015 11:10 Vyjump odpovědět
bez fotografie
Moje díky, vypadají dobře
uploader8.1.2015 23:18 urotundy@cbox.cz odpovědět
8.1.2015 14:09 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí i na Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
27.12.2014 16:18 sirjiri odpovědět
bez fotografie
nesedi na v: Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
29.10.2014 22:58 mmike230 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.10.2014 17:39 salfa722 odpovědět
Díky!
24.9.2014 16:22 hyperebola odpovědět
bez fotografie
Díky!
19.9.2014 20:54 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.9.2014 8:58 f1nc0 odpovědět
thx, sedi taky na... 480p-BRrip-x264-StyLishSaLH
14.9.2014 11:52 niko78 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
12.8.2014 11:07 mojkovník odpovědět
bez fotografie
sedí i na Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-x0r
21.7.2014 19:39 B3X odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Sedi take na Snowpiercer[2013] BRRip XViD[AC3]juggs[ETRG]
15.7.2014 23:18 jorgisek odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na Snowpiercer.2013.720P.BRRIP.H264.AAC-MAJESTiC
12.7.2014 20:25 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
uploader6.7.2014 11:37 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 760919


Přečasováno a nahráno.
6.7.2014 10:35 rado78 odpovědět
bez fotografie
precas na verziu sa xysta ? Snowpiercer.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
8.6.2014 18:06 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Snowpiercer 2013 BRRip XviD-HELLRAZ0R.
21.5.2014 0:23 kijoti odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
14.5.2014 14:34 xtery odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
26.4.2014 21:25 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader16.4.2014 19:41 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 738130


Na Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.mkv jsou tu taky.
16.4.2014 19:38 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
Diky, ak sa posunu o 14sek, tak sedia aj na
Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.mkv
15.4.2014 21:03 deu odpovědět
bez fotografie
díky
15.4.2014 20:33 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.4.2014 21:48 vasa2 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju :-)
11.4.2014 18:08 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
11.4.2014 10:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
7.4.2014 19:00 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-) Sedí i na verzi "Snowpiercer.2013.BRRip.x264.AC3.mkv"
7.4.2014 11:41 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 735195


Omluva, na YIFY-ho verzi třeba posunout čas (delay) o 14 vteřin :-)
uploader7.4.2014 11:23 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 735195


Nesedí. Titulky nahrány. Díky za info.
7.4.2014 9:43 ediecan odpovědět
bez fotografie

reakce na 735195


Na YIFI-ho verzi nesedí.
7.4.2014 8:34 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
5.4.2014 13:39 Mandy22 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
5.4.2014 11:57 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
4.4.2014 19:51 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky, sedia aj na verziu Snowpiercer 2013 BluRay 1080p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
3.4.2014 23:31 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
3.4.2014 23:30 pupinkov odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ti! Sedí aj na verziu Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1.4.2014 20:51 Zombiak odpovědět
bez fotografie
Díky
1.4.2014 9:44 slobs odpovědět
bez fotografie
Díky moooccc
31.3.2014 13:42 Upswing odpovědět
Díky ! :-)
30.3.2014 23:30 sbd odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na verzi: Snowpiercer 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK
30.3.2014 19:52 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
30.3.2014 19:49 Marusia747 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za prácu :-D
29.3.2014 21:03 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.3.2014 18:56 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
27.3.2014 9:08 Rudiger111 odpovědět
Super, perfektne sedí na Snowpiercer (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr.
Tá česká veta ma dostala :-D
26.3.2014 20:55 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
25.3.2014 21:58 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.3.2014 20:22 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Fr
25.3.2014 19:54 zogoth odpovědět
bez fotografie
THX
25.3.2014 18:37 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
25.3.2014 18:14 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
25.3.2014 17:23 Irabel odpovědět
bez fotografie
Dík!!!
25.3.2014 1:50 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně
24.3.2014 19:30 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
24.3.2014 19:12 AcheleIsOn odpovědět
Moc Ti díky!
24.3.2014 16:56 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, zajimavé scifi.
24.3.2014 16:29 DUDAN2 odpovědět
bez fotografie
Díky za title
24.3.2014 13:08 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc hezky děkuji
24.3.2014 6:20 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka a sedia tiež na Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG a Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG. Odskúšané.
23.3.2014 23:58 1element odpovědět
bez fotografie
Díky kámo !!!
23.3.2014 20:11 charonAA odpovědět
bez fotografie
Obrovska vdaka
23.3.2014 19:53 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Taky diky!!!
23.3.2014 19:35 xnovis odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
23.3.2014 19:23 migon14 odpovědět
bez fotografie
VĎAKA
23.3.2014 15:02 mumiluli odpovědět
bez fotografie
supr sedi i na Snowpiercer 2013 720p BluRay x264 DTS - BiTo dobra prace
23.3.2014 14:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
23.3.2014 14:24 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
Diky za preklad k ocekavanemu filmu. Mas muj hlas.
23.3.2014 14:18 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Díky
23.3.2014 13:53 easytarget odpovědět
bez fotografie
diky
23.3.2014 12:29 ok69 odpovědět
bez fotografie
sedí na Snowpiercer.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO. díky
23.3.2014 11:15 radzi68 odpovědět
bez fotografie
Moc moc moc díky, opravdu super :-D
23.3.2014 10:04 DENERICK odpovědět
Dík, právě jsem na to chtěl mrknout, kdyžtak vyšel eng subpack, tak třeba tam ta korejština bude líp. ;-)
23.3.2014 10:02 saitar odpovědět
bez fotografie
velký dík Vám
23.3.2014 10:01 saitar odpovědět
bez fotografie
velky dik
23.3.2014 10:01 saitar odpovědět
bez fotografie
velky dik
23.3.2014 9:42 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.3.2014 9:40 skylla odpovědět
bez fotografie
Vďaka za tituly. Sedia aj na: Snowpiercer.2013.BRRip.x264.AC3 - BiTo
23.3.2014 9:39 oskaro odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedi na Snowpiercer.2013.BRRip.XviD.AC3-AQOS
23.3.2014 9:37 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
23.3.2014 9:22 Kasper78 odpovědět
bez fotografie
Děkuji vřele!
23.3.2014 9:01 pabloking odpovědět
bez fotografie
Sedí na Snowpiercer.2013.TRUEFRENCH.BRRip.X264.AC3-JABAL Děkuji
23.3.2014 8:44 dolby4 odpovědět
bez fotografie
dikessss
23.3.2014 8:41 ivan765 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dííííííííííík moc :-)
23.3.2014 7:25 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.3.2014 7:19 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To s kurzivou už nějakou dobu neplatí, bylo to ve 2.51 ale je fakt, že v SubWork je pár nepříjemných
25.7. zatím stále nic...nejspíš budou ještě na dovolené.
panaček asi steži zvlada češtinu tak jak pak ma zvladat slovenštinu:D
Jo - tak to ano, na druhou stranu myslím, že to byl jejich záměr, protože je to fajn, když pak označ
Když nevybereš celou větu, ale jen slovo, nebo jen 1/2 dialogu, po uložení je v kurzívě celý řádek.
Nedošlo mi, že když tu něco uzavřu do zobákových závorek, tak to zmizne -> chtěl jsem napsat < i > t
To jsem nezaregistroval - v jakém smyslu? Kliknu kamkoliv do řádku a on udělá z celého řádku text
V Subtitle Workshopu se dá ten problém s kurzívou odstranit zahaklikováním někde v nastavení, ale so
To už bude skoro rok, co? Snad ti to admini nakonec schválí.
Já jsem také pro nic tu neměnit.
Je pravdou, že to fakt trvá. Dva dny už dělám film a mám teprve 1
Kontaktní formulář funguje, nedávno jsem přes něj psala a odpověď dostala téměř obratem. Možná si zk
tak samozřejmě jakákoli práce na titulcích je záslužná, to samé platí u titulků pro neslyšící, ale j
subtitle workshop mi robil problemy neustale, ja doporucujem subtitle edit ten je najlepsi
Lepší je Subtitle Edit, Subtitle Workshop nepracuje korektně s kurzívou, špatně ji ukládá.
Ja osobne používam Subtitle Edit a ten má v sebe všetko. Originálny text-preložený text + obraz a zv
Tohle není úplně špatný nápad. Otázka na admina - je možné dodělat při uploadu titulků zaškrtávací p
Díky moc. Z toho čom si vyskúšal vyzerá ten SubtitleWorkshop super na to čo potrebujem. Zistil som,
Mrkni na stránku http://prekladejme.cz/ - je sice trochu nepřehledná, než si na to zvykneš, ale je t
Ahoj - zkus se podívat na prográmek SubtitleWorkshop. Dá se v něm celkem snadno upravovat časování i
Len teraz som sa začal učiť robiť titulky a potreboval by som s niečím pomôcť.
Už viem vytvárať ti