Soko magattara, Sakurazaka? S01E31 (2021)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E31 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/31

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.6.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 210523 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rika (s tými plyšákmi) v máji oslávila 26 rokov...

Risa (prehnane čistotná) v inej relácii keď prišla reč na obsesie povedala, že keď ku nej domov príde nejaká kamarátka na návštevu prinúti ju prezliecť sa a zašlo to až tak ďaleko, že ju požiada aby si umyla nohy...

myzofóbia - chorobný strach z nákazy a zo špiny

Epoisses - keďže je to francúzsky syr, taký prehnane drahý je iba v Japonsku (preprava, clo). Na Slovensku a zrejme aj Česku je za asi 1/3 tej ceny (čo je ale stále dosť veľa)...

"UFO lapač" - prípadne "pazúrový žeriav", to sú tie automaty s elektronickou rukou, kde sa snažíte vyloviť rôzne predmety (plyšáky, hračky, ...)
"Automat na hračky v kapsule" - tomuto sa v japončine povie "gačagača"... a zatiaľ čo u nás nájdete pár v supermarketoch, v Japonsku sú aj špecializované obchody kde ich sú stovky až tisíce rôznych druhov a veľkostí...

Amon Nijihiko-sensei - je psychológ, ktorý sa niekoľkokrát objavil v predchádzajúcej relácii (KeyaKake) a robil im posudky...

Táto relácia sa vysiela v nedeľu po polnoci, takže ako hovorí Tsuchida-san - je už pondelok, a keď diváci ráno vstanú, budú musieť ísť do práce...
IMDB.com

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E31 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E31
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E31
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E31

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E31

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 10.11.
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Snad se objeví na Canal+ https://www.parabola.cz/clanky/8334/co-nabidnou-nove-stanice-canal-plus-pro
Tracker.2024.S04E01.Safe.Harbor.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (cz sk tit)
poprosim o titulkypoprosim o titulky
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu