Soko magattara, Sakurazaka? S01E34 (2021)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E34 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/34

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.6.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 210613 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bolo oznámené, že 17.8. bude vydaná 1. fotokniha Tamury Hono !!!
O názve ešte rozhodnuté nebolo, cena bez DPH bude v prepočte asi 14€.

Poznámky k prekladu:
Tag tím je termín, ktorým sa označujú v profesionálnom wrestlingu tímové dvojice.
Kôň z plastickej gumy – zebra = 縞馬 … 1. znak zebry 縞 sa trochu podobá na 1. znak plastickej gumy 練 , 2. znak zebry znamená kôň

Pripomenutie častejšie používaných pojmov:
Burikko – dievča (žena), ktoré sa správa pred druhými (detsky) roztomilo, nie je to flirtovanie ani zvádzanie…
Haraichi je komediálna dvojica, ktorej členmi sú Sawabe a jeho priateľ od detstva…
M-1 je japonská súťaž komikov o 10 miliónov ¥ (a ďalšie sponzorské ceny) s tisícmi účastníkov…

Mimochodom, v tej matematickej úlohe Honosu (Tamura Hono) zabudla do druhej rovnice započítať -7 (pred 7 rokmi)… Malo to byť “x-7=4(y-7)-6” a nie “x=4y-6″…
IMDB.com

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E34 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E34 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E34
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E34

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E34

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky
Super. Jak se ti to bude hodit, žádný kvalt. Děkuji. :-)
Space.Jam.a.New.Legacy.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM
Mám to tu už 3 týždne, ale nebol čas. Tento týždeň si možno zopár hodín na preklad nájdem (závisí od
Piedra.papel.y.tijera.2019.2K.WEB.x264-xfre.srt Prosím o překlad :-)
Děkuji za ty anglické titulky. Co se týče těch českých, ty měly být údajně dělány pouze na zakázku.
Common abbreviation in SMS language for "at the moment"
Rádo se stalo ;)Doplněno 60Anglické titulky
Na ČSFD to majú niektorí ľudia s českými titulkami. Ja som ten film našiel s anglickými titulkami.
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.https://lmgtfy.app/?q=ATM+zkratka