Some Voices (2000)
Some Voices Další název

Hlasy v hlave

Uložil
bez fotografie
mata77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.5.2013 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 576 Naposledy: 15.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 755 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Some Voices.fr.2000.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prekladala som z odposluchu.

Keďže som nenašla lepšiu verziu, odporúčam v nastaveniach titulkov nastaviť pozadie na tmavé, lebo vo filme sú vypálené francúzske titulky.

Tento film bol natočený na motívy divadelnej hry, Daniel Craig a David Morrissey tu predvádzajú svoj herecký talent na výbornú ešte pred tým, ako sa z nich stali agent 007 a guvernér vo Walking Dead.

Ak narazíte na chyby, kľudne mi ich sem dajte do poznámky, aby som to mohla opraviť.

Prosím, nemeňte obsah titulkov za účelom ich zverejnenia bez toho, aby ste mi nedali dopredu vedieť. Tiež si neželám, aby ich niekto nahrával na iné servery, okrem mňa. Vďaka.
IMDB.com

Titulky Some Voices ke stažení
Some Voices
733 755 392 B
Stáhnout v ZIP Some Voices

Historie Some Voices
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Some Voices
22.10.2018 10:51 ionaio odpovědět
bez fotografie
paráda, moc díky!!!!
30.10.2015 20:13 AcheleIsOn odpovědět
Děkuji moc!
uploader30.7.2013 20:03 mata77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 642200


ospravedlnujem sa, bola som dlho mimo. skusim to prelozit a zohnat korektora.
7.7.2013 22:47 zevvlak odpovědět
bez fotografie
Česke titulky na jakoukoliv koukatelnou verzi moc prosim
4.6.2013 19:40 EVIK-SHAKI odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.5.2013 11:23 mara.mlok odpovědět
Thanxalot:-)! Mám sice verzi 25 fps, ale ve VLC se dá synchronizace v poho nastavit;-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.