South Park S12E04 (1997)
South Park S12E04 Další název

Canada on Strike 12/4
Uložil
czshadow Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.4.2008 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 672 Naposledy: 3.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 207 336 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro south.park.1204.dsr-0tv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://sp-subs.wz.cz/
IMDB.com

Titulky South Park S12E04 ke stažení
South Park S12E04
183 207 336 B
Stáhnout v ZIP South Park S12E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu South Park (sezóna 12)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie South Park S12E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE South Park S12E04
7.7.2009 11:18 Dragoun33 odpovědět
bez fotografie
dííík !!
11.4.2008 15:24 cholevap odpovědět
bez fotografie
nechcelo by sa ti spravit uz aj na dalsiii diel :-)??? viem ze je dost skoro ale ked si taky ryychly ... diiik
6.4.2008 13:20 Serialkiller77 odpovědět
super, dik moc
5.4.2008 20:46 brakoun odpovědět
bez fotografie
skvělé...tenhle díl byl tak trochu oříšek..(s písničkou a hláškami typu I'm not your buddy, guy! I'm not your guy, friend!) Každopádně si to vyřešil v pohodě a rychle! Ačkoliv jsem to viděl tedy v angličtině tak ti patří můj velkej respekt za to jak rychle se to tu objevilo přeložený..
5.4.2008 18:38 niang odpovědět
bez fotografie
paráda, děkuji ;-)
5.4.2008 11:51 Ling odpovědět
bez fotografie
opet skvela prace, diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Řešit si začal ty sám. Dovtedy tu bol kľud.
prostě neznalost, nevím co tady vůbec řešíte vrány, někde se vysere strom a hnedle se musíte slítnou
Děkuji.
Dal jsem na WS v italštině jako Fuori il malloppo.
Tiež si myslím. Je pod nimi podpísaná prekladateľka Sara David Lopes a podľa internetu prekladá titu
Nestahoval jsem je, ale vzhledem k tomu, že film vyšel jen v Portugalsku na Filminu, kde jsou jen PT
Ved jasné, počkám si pár týždňov. Dostupné anglické titulky asi nie sú retail, čo?
Viděl jsem, že to večer vyšlo. Ve Francii bude pořádná verze s lepším zvukem.
diky moc za titulky.len taka otazka ako to casovo priblizne vidiš ? diky
Už vyšlo na španielskom VoD "Filmin" (: Alpha.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H264-SeaMeN
Vďaka. Na WS bude čoskoro táto verzia: Keeper.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Christy.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Dal by se ten film někde sehnat?
The Carpenters Son 2025 720p AMZN WEB-DL H264-FLUX Nikča, ale to hodnocení... 😢
Tohle bude řádný psycho (nebo taky ne)
Jako že co se na to vykašlal? ty asi nebudeš nejostřejší péro kdekoli :D
páni dneska SCREENERY letěj teda
Má admin dovolenou, nemá auto převracení na titulky.com? kdoví... ono se to jinde objeví, jasný přek
hlas předem bez váhání díííííky :-)
Die.My.Love.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
Keeper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Překlad na film přeložila Naomi159, patří mezi top 15 překladatelů s nejvíce body.
Trochu blbost ne spíše chráněj ostatní (aspon v to doufám) před balastem neupraveným.
Od 15.12. na SkyShowtime u nás
Nominováno na Zlatý globus za nejlepší minisérii. Taky prosim o preklad :)
diky moc !Admini potřebují prašulky na dárky :DDěkuji4 díl už litá venku...