Space Sweepers (2021)

Space Sweepers Další název

Čističi vesmíru / Seungriho / 승리호

Uložil
vasabi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 378 Celkem: 1 378 Naposledy: 27.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 308 952 616 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Jan Tvrdík

Mělo by sedět i na:
Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS
Space.Sweepers.2021.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS
Space.Sweepers.2021.KOREAN.PROPER.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PAAI
Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PAAI
Space.Sweepers.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Space.Sweepers.2021.KOREAN.WEBRip.x264-VXT
Space.Sweepers.2021.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT
Space.Sweepers.2021.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
Space.Sweepers.2021.DUBBED.WEBRip.XviD.MP3-XVID

TO NEVYPADÁ VŮBEC ZLE:-)
IMDB.com

Trailer Space Sweepers

Titulky Space Sweepers ke stažení

Space Sweepers (CD 1) 7 308 952 616 B
Stáhnout v ZIP Space Sweepers

Historie Space Sweepers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Space Sweepers

26.2.2021 14:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2021 20:09 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
23.2.2021 15:35 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
20.2.2021 11:09 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.2.2021 1:31 jnvasko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1395765


@Rodoncz - tvl kdyz ses takovej anglictinar tak co sem lezes a kritizujes neco scim si dal prekladac taky praci...nekterym lidem par chybne prelozenych frazi vubec nevadi pac tomu prd rozumi :-)
14.2.2021 22:36 kris24 odpovědět
bez fotografie
Dík brácho
8.2.2021 19:54 hnupik odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Super.
7.2.2021 22:21 Rodoncz odpovědět
bez fotografie
Jo jinak film, no takový Strážci galaxie Korean version ...myšlenka tam byla, efekty dobrý, ale režie, kamera... no pro akční film jsem měl pořád pocit, že se dívám na pohádku anime .
7.2.2021 22:19 Rodoncz odpovědět
bez fotografie
Titulky jednou jak mají, ALE Překlad je špatný, celý film jsou klasické fráze z angličtiny přeložené špatně, nevím proč, ale měl jsem pocit, že to překládal nějaký překladač ???
7.2.2021 18:23 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
7.2.2021 16:33 2kolo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne za preklad :-)
7.2.2021 12:45 taylorjohn odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky:-)
7.2.2021 11:24 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.2.2021 0:00 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mnohokráte Vám děkuji! :-)
6.2.2021 23:56 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
6.2.2021 14:25 DarkHawkCZ odpovědět
Díky plechová hlavo:´)
6.2.2021 14:03 martin.kovca odpovědět
bez fotografie
Díky
6.2.2021 13:34 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
6.2.2021 11:43 TimonidusDecimus Prémiový uživatel odpovědět
díkes
5.2.2021 23:06 willyama odpovědět
Díky!!
5.2.2021 22:28 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX! MAX
5.2.2021 20:53 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Díky,díky.
5.2.2021 20:13 orhore odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
5.2.2021 19:26 fender odpovědět
bez fotografie
Díííííííííky !!!!!
5.2.2021 19:21 reinhardt odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.2.2021 16:57 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Film sa dá zohnať na Rarelust (TVRip s watermarkom, thumbnail vyzerá normálne)...
Vravím kid :D :D :D Čo má spoločné s tým moj účet? Nebuď trápny a choď si písať nejakým kidom čo ťa
Možná by mohl být svým způsobem zajímavý film BEYOND EROTICA z roku 1974. Hlavně i tím, že si v něm
Díky, na to se velice těším.
bude to trvat, děsně ukecaný, časování úplně... mimo.
Bouzel jen tato taky jsem nic jineho nenaselna webshare je tadle verze je kompletProsba o čtvrtou řadu, díky ;)no vsade len toto som nasiel,je to divne
To jsem také našel, je to klasický tvrip, takže obrazová kvalita dost průměrná a hlavně chybějí dva
Besa.2018.S01.HDTV.1080p.x264 - ExYuSubs som to teraz stiahol,ale dako sa seka obraz
prosim ta ako pokracujes s prekladom ?
Sorry za zneužití tématu, ale zakládat kvůli tomu nové mi přijde zbytečné.
Šlo by ne beta serveru
Když někdo najde kde to stáhnout a nějaké titulky, tak to bude v pořadí.
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMJe nejaka dobra duse ktera to prelozi ?
Dokoncit,ako nahrat sem presne a opravit chyby ak su v originale. No a kid si akurat tak ty

Cary
já vím, co mi nenajde korektura ve Wordu, neexistuje.
zanderáčku, že zrovna ty... :-D :-D
:D :D Ty už musíš byť aký puntičkár ja som e06 kukal ako bežne a jedinú chybu som si tam nevšimol čo
Minimálně stylistický chyby tam jsou. A mám pocit, že tam bylo, že mluví baba a v titulcích chlap.
Ďakujeme!!!Moc děkuji a těším se na pokračování.Také se připojuji za titulky
"mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou" Toto
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!