Spartacus: Blood and Sand S01E03 (2010)
	Další název	1/3
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 16.9.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 740 Naposledy: 24.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVDRip-QCF Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad: Kucheek časování: Oudžej

Titulky Spartacus: Blood and Sand S01E03 ke stažení
Spartacus: Blood and Sand S01E03
Stáhnout v ZIP	Spartacus: Blood and Sand S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Spartacus: Blood and Sand (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie Spartacus: Blood and Sand S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Spartacus: Blood and Sand S01E03
2.10.2010 21:31 K4rm4d0n	odpovědět
No jen mi přijde zajímavý, že sem radši hodíš můj přečas, než aby sis přečasoval svůj překlad, nad kterým jsi strávil nějaký čas...
2.10.2010 17:15 hlawoun	odpovědět
Vzal jsem verzi, kterou pro časování vybral Oudžej. Nejspíš on měl důvod, proč zvolil tuhle verzi. Pokud si za těch pár měsíců vzpomínám, byla Kucheekova verze lépe načasovaná už původně, takže její přečasování bylo zřejmě snadnější.
2.10.2010 10:22 K4rm4d0n	odpovědět
Nechápu, proč sem házíš radši cizí překlad, než ten svůj, když jsi to taky překládal...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB