Spud 2: The Madness Continues (2013)

Spud 2: The Madness Continues Další název

 

Uložil
bez fotografie
wacko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 257 Naposledy: 19.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 674 201 210 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Spud.2.The.Madness.Continues.2013.720p.BluRay.x264-PFa Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad převážně z odposlechu, občas byl ten jejich africko-britský přízvuk nesrozumitelný, tak tam je to přeloženo hodně volně, buďte shovívaví ;-)

Tato verze by měla pasovat na BluRay ripy:
Spud.2.The.Madness.Continues.2013.720p.BluRay.x264-PFa.mkv
Spud.2.The.Madness.Continues.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Přečas na další verze udělám sám.
IMDB.com

Titulky Spud 2: The Madness Continues ke stažení

Spud 2: The Madness Continues
4 674 201 210 B
Stáhnout v ZIP Spud 2: The Madness Continues
titulky byly aktualizovány, naposled 22.12.2014 17:35, historii můžete zobrazit

Historie Spud 2: The Madness Continues

22.12.2014 (CD1) wacko Oprava drobné chybky
12.12.2014 (CD1) wacko Původní verze

RECENZE Spud 2: The Madness Continues

9.10.2022 21:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Spud.2.The.Madness.Continues.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
uploader21.10.2016 11:35 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1008354


Hotovo je asi jen 25%, stále nemám moc času v tom pokračovat. Stěžuje to absence originálních anglických titulků (ne z translatoru). Klidně to někomu předám, pokud bude zájem.
14.10.2016 22:52 jackCZE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jak to vypadá s překladem třetího dílu? dočkáme se někdy? nemohl by to někdo přeložit? díky!
uploader17.1.2016 11:44 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 913370


Začal jsem na tom dělat, ale radši neodhaduji kdy to bude, není dost času...
14.11.2015 18:36 Pepsinaaa odpovědět
bez fotografie
Díky! Kdy uděláš titulky na 3 díl? :-)
uploader7.7.2015 17:13 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 876644


Asi ano, ale až jak bude více času a špatné počasí, takže tak po prázdninách...
5.7.2015 21:59 playboxguest odpovědět
Ahoj, moc díky za oba díly, super titule, neplánuješ přeložit i třetí díl?
12.5.2015 11:31 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
uploader22.12.2014 17:39 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 813133


Dobrý postřeh, obojí opraveno, pořádek musí být ;-)
20.12.2014 22:14 Kohba odpovědět
bez fotografie

reakce na 811333


Jo, dobře že jsi to opravil, a v těch titulcích se nám, gramarnazi, taky moc nelíbí slovo „sin“, vyzkoušej příště syn. Ale jinak jsem si překlad užil. Děkuji, a nezlob se.
18.12.2014 7:55 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.12.2014 12:17 Kohba odpovědět
bez fotografie
Děkuji, ale příště prosím „shovívaví“.
13.12.2014 15:15 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad 2.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK