Spy S01E01 (2011)

Spy S01E01 Další název

  1/1

Uložil
zipacna Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 468 Naposledy: 26.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 810 624 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-W4F Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový britský komediální seriál o začínajícím agentovi a jeho podivné rodině. Vypadá velice dobře, u pilotu jsem se dobře bavil.
--------------------------------------
překlad: Zipacna
--------------------------------------
překládáno na verzi: Spy.2011.S01E01.HDTV.XviD-W4F
--------------------------------------
Nepřeji si upload mých titulků na jiné servery ani jejich úpravy a přečasovávání. Provedu sám.
IMDB.com

Titulky Spy S01E01 ke stažení

Spy S01E01
182 810 624 B
Stáhnout v ZIP Spy S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Spy S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Spy S01E01

2.12.2011 14:07 iq.tiqe odpovědět
Ahoj, dík za překlad, jen pozor na pravopis. Čárky vem čert, ale to si/jsi (nebo "by jsi") je při čtení dost rušivý.

9 Víš, proč
11 zjistit, proč
26 jsi
40 bys
46 tisknout
50 hardwaru,
56 to, abyste
76 si se -> ses
78 jsi
80 jsi
82 zajímá, že
184 sis (bez apostrofu)
189 myslíš, že
197 jistý, že
218 by jsi -> bys
250 dny, kdy
258 jsem, že
265 myslím, že
268 myslím, že
272 myslím, že
285 modelka
287 modelku,
301 nevypadá, že
319 dovybavit, jak
334 by jste -> byste
378 jsi
381 ohromen, jak
uploader7.11.2011 18:32 zipacna odpovědět

reakce na 423729


Překládal jsem z anglických titulků, časování jsem nedělal, a ani to není zrovna moje parketa. Navíc, já jsem všechny dokázal přečíst bez problémů.
6.11.2011 10:15 T.E.O.N.A.S odpovědět
Díky za titulky, ale udělej, prosím, něco s tím časováním, na mnoha místech je doba zobrazení strašně krátká.
6.11.2011 10:06 rejdick odpovědět
bez fotografie
Vyzkouším seriál, díky.
6.11.2011 9:16 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Brewster.McCloud.1970.1080p.BluRay.x264-HD4U-English.srt
Taky se mi stalo. Ale to zas není takový problém opravit ručně.
Ještě bych sem přihodil jeden problém, se kterým se setkávám: Když nahrávám film, který má stejný ná
Vash.2023.1080p.webrip.x264.aac-_yts.mx
pripajam sa k prosbe o preklad na verziu It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WADU Dakujem.
Asi je ještě brzo .... raky doufám že to nebude zas drama .....
Dufam, ze to bude konecne riadny zombicky krvak. Ujal by som sa toho, zatial som ale nenasiel anglic
VOD 13. Března
Kontinental.25.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [6,65 GB] Kontinental.25.2025.1080p.WEB-D
Google "Moonchild Kdramas".je ale len v Korei.
mohol by niekto urobit titule k tomuto snimku?
One Mile Chapter Two 2026 720p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
One Mile Chapter One 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Last Ride 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
žádné datum nebylo zveřejněno, očekával bych nejspíš duben
Vypadá to, že budeme muset počkat na titulky, až se to objeví na VOD pro ČR/SK. Neví někdo datum?
S2 globálně na Prime Video od 27.3.
The.Dreadful.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Silent.Zone.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Na známých úložištích lze dohledat s CZ i SK titulky.
Preplo?Bude to alebo to jebal pes kurvaVOD 24.3.VOD 10. Dubnatak už nic, mám :)
To si ještě počkáme.... Ale YETI přijde na VOD 10. Dubna, tak to by to mohlo zaujmout
nemůžu to najít, hodí to prosím někdo na WS?
Thajský horor o posedlém vysavači


 


Zavřít reklamu