Stalker (1979)

Stalker Další název

 

Uložil
bez fotografie
Meotar112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2019 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 315 Naposledy: 22.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 471 480 323 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Stalker.1979.RestauredVersion2017.1080p.HDLight.AAC.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitného zdroja.
Prečasované na BDrip francúzskeho vydania filmu z roku 2017.
Podľa vyjadrenia tvorcov filmu, prítomných pri reštaurovaní, je v tejto verzii najvernejšie demonštrovaný pôvodný zámer podania farieb, najmä v monochromaticky ladených scénach
(čierno-biela s miernym nádychom zelenej).

Taktiež synchronizované:

Stalker.1979.1080p.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS (Blu-ray)
Stalker.1979.POTEMKINE-2017-VERSION.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264- (22 913 900 506 B)

Ďalej sú titulky kompatibilné aj s o rok novšou edíciou totožného francúzskeho vydavateľa
(s odlišným podaním farieb – posun z čierno-bielej do sépie):

Stalker.1979.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Potemkine.2018 (Blu-ray)
Stalker.1979.720p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Potemkine.2018 (6 168 439 538 B)

http://www.csfd.cz/film/32353-stalker/
IMDB.com

Trailer Stalker

Titulky Stalker ke stažení

Stalker (CD 1) 4 471 480 323 B
Stáhnout v ZIP Stalker

Historie Stalker

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stalker

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Český rypák reje,aniž by viděl co!Paráda, díky. Čo by som bez teba robil?
Pro Žalm 69:27 (For they persecute him
whom thou hast smitten and they talk to the grief
of those
nestačilo by Biblenet.cz? Kniha Žalmů v ekumenickém překladu, překládá se tak, že najdeš "Psalm 1:1
Film už titulky má na fialovém úložišti.
The Hot Zone šel v češtině na National Geographic.
Titulky jsou v podstatě hotové, zbýva jen jedna pasáž, kde předčítávaji verše ze žalmů, což musím ko
lepší by bylo The.Hot.Zone.S02done, díky :-)
Oprav si ten název.

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000363533
400 KčRád přispěju na překlad.
Prima, taky jsem to pořídil s tím, že by to mohla být zábavná kravinka :)
Díky že budeš pokračovat :-)
Prosím nějakého překladatele o překlad :-)
Nikdo se na to nechystá?
Vau to vyzerá na parádny thriller. Ideálny film pre Langi. ;-)
Super, nemůžu se dočkat.
Clearcut.1991.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-WELP
Už má přeloženo 5 kousků a vše v CZ, nikdo v komentářích si nestěžoval, tak se asi nemusíš bát.
DannyKingu děkuji za tvou práci! Jsem u čtvrtého dílu a seriál mně neskutečně sednul. Sheridan prost
Díky, těším se.
U toho prvního dílu asi moje chyba. Hned jsem si vypsané chyby opravil, ale nejspíš jsem zapomněl ti
nikdo se k tomu nemá, ofiko titulky budou kdy?
Ok
"a hned je první díl oceněn stálými titulkařemi a co se mi líbí, překladatel je otevřený k návrhům n
Ale na tom tady nezáleží.
Nemám? Stačí se podívat na detolak.cz. Tam dokonce najdeš i fotky, na kterých jsem. Proč bys psal, ž
Hodí na to někdo oko ?
Píšeš slovensky, ale titulky mají být česky. Tak nevím, co si o těch titulcích, které můžou vzniknou


 


Zavřít reklamu