Stand Up Guys - Titulky k filmům

Stand Up Guys (2012)
	Další název
	Uložil	reqiuem Dát hlas uloženo: 6.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 588 Naposledy: 25.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 743 603 740 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Stand Up Guys 2012 DVDSCR XviD - MATiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu a SK titulků (díky Mata77) na verzi: Stand Up Guys 2012 DVDSCR XviD - MATiNE Veškeré úpravy včetně přečasování na jiné verze nechte na mě a nezveřejňujte titulky bez mého souhlasu na jiných serverech, děkuji.(mohli by mi dojít žvejky) Pokud se vám na překladu něco nezdá, vystřílejte mi svoje připomínky do komentářů. Přeju na prášcích nezávislou zábavu
65%

Titulky Stand Up Guys ke stažení
Stand Up Guys	743 603 740 B
Stáhnout v ZIP	Stand Up Guys
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2013 11:59, historii můžete zobrazit

Historie Stand Up Guys
8.2.2013 (CD1)	reqiuem	Korekce
8.2.2013 (CD1)	reqiuem	Korekce
6.2.2013 (CD1)	reqiuem	Původní verze

RECENZE Stand Up Guys
2.4.2013 18:57 srub	odpovědět
Děkuji a od prudičú dále !
26.3.2013 20:08 Tommylee007	odpovědět
reakce na 589321 je sice spatne, kdyz nekdo dela hrubky a neumi poradne psat cesky, nicmene ti, kteri z vas titulky potrebuji by mohli byt vice tolerantnejsi k autorum, kazdy se uci a dela chyby, ja myslim, ze autor si pro priste da vetsi pozor, je spravne ho upozornit na chyby, ale jde i slusnou cestou, tak se vzpamatujte a nebo si to prekladejte sami, jeste k vidrovi, pravdepodobne budes mit nejaky problem, kdyz jako admin musis prede vsemi ztrapnovat autora titulku, myslim, ze by stacilo mu jeho chyba napsat do soukrome posty a ne si tady honit triko
14.3.2013 9:17 czdevil	odpovědět
Diky! Sedi i na "Stand.Up.Guys.2012.DVDSCR.x264.5.1-Riding High.mkv" ( 1 235 595 310 bajtů)...
8.3.2013 22:28 VanillaIceCream	odpovědět
reakce na 600672 r5 legion Stand.Up.Guys.2012.R5.XViD.AC3-LEGi0N.srt
7.3.2013 21:36 reqiuem	odpovědět
reakce na 600672 O vikendu..
6.3.2013 15:13 lajdat	odpovědět
Ďakujem.
17.2.2013 14:21 Kecupov	odpovědět
moc děkuji za titule
11.2.2013 12:50 millanno	odpovědět
thx...
9.2.2013 19:18 pkotlik	odpovědět
Díkes
8.2.2013 16:58 Scaty	odpovědět
Díky
8.2.2013 10:52 reqiuem	odpovědět
reakce na 589393 Jo, ještě to opravím. Nicméně díky za upozornění.
8.2.2013 10:46 vidra	odpovědět
reakce na 589389 Pamatuješ jsi, jak jsi lezl přes hotelové okno. Pěkně si mi nahrál. Zavolám jsi, dobře? Ať si kdekoliv. Chtěl bych, aby jsi zahrál něco jinýho Děláš jsi srandu? Citíla jsem se, jako bych lítala, pamatuju jsi, že jsi mě chytil. Pamatuješ jsi to? Jasně, co jsi dnes dáte, chlapci? Myslíš jsi, že tě budu vinit? Mohl by jsi utéct. proběhl jsem jen půlku titulků
8.2.2013 10:31 reqiuem	odpovědět
reakce na 589185 Jako promiň, ale bylo to tam jenom jednou a to "když jsem přijde" byl očividně překlep, protože nikde jinde se to nevyskytlo.
8.2.2013 6:30 radsup	odpovědět
dikes,me hrubky nevadi
8.2.2013 0:36 johnald911	odpovědět
reakce na 589299 kdyz to clovek vidi u kazdyho filmu spolu s dalsi hromadou hrubek, za ktery by te i ze zakladky vyhodili, tak te to proste musi nasrat.
7.2.2013 22:29 Apneusis	odpovědět
reakce na 589185 johnald911: Pokud te to tak strasne pohorsuje, tak si, prosim, titulky k filmu preloz priste sam a usetri nas svych vylevu. Nikdo te nenuti si je tady stahovat. Samozrejme je dobre upozornit na chybu, aby se mohli titulky opravit, ale urcite to jde i slusne a na urovni.
7.2.2013 18:29 johnald911	odpovědět
uz se doprdele naucte spravne pouzivat zvratne zajmeno "se" a "si". neni prece normalni napsat do titulku napr. "Myslis jsi ...." nebo "Kdyz jsem prijde ..."
7.2.2013 17:28 hujajacek	odpovědět
Díkec.
7.2.2013 10:59 matlafoussek	odpovědět
diky
7.2.2013 0:17 DonBraso	odpovědět
Díky,už se těšim na Al Pacina
7.2.2013 0:11 passenger	odpovědět
díky moc!!