Star Trek: Discovery S03E01 (2017)

Star Trek: Discovery S03E01 Další název

Star Trek Discovery 3/1

Uložil
Anrycek Hodnocení uloženo: 17.10.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 337 Celkem: 1 337 Naposledy: 25.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Star.Trek.Discovery.S03E01.That.Hope.Is.You.Part.1.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky.trekdnes.cz
IMDB.com

Trailer Star Trek: Discovery S03E01

Titulky Star Trek: Discovery S03E01 ke stažení

Star Trek: Discovery S03E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Star Trek: Discovery S03E01
Ostatní díly TV seriálu Star Trek: Discovery (sezóna 3)

Historie Star Trek: Discovery S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Trek: Discovery S03E01

23.10.2020 11:34 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
22.10.2020 19:40 apa88 odpovědět
bez fotografie
Star Trek: Discovery S03E01 (2017)stroj času ???Snad 2020
20.10.2020 18:05 cyrax odpovědět
bez fotografie
Mnohokrat diky :-)
19.10.2020 18:28 Coudi odpovědět
bez fotografie
Sedí na Star.Trek.Discovery.S03E01.WEBRip.x264-ION10.mp4
19.10.2020 11:42 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
18.10.2020 17:21 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
18.10.2020 16:28 chey odpovědět
bez fotografie
Vřelý dík za titulky, zdají se mi výrazně lepší než ty na NTF.
18.10.2020 16:24 chey odpovědět
bez fotografie

reakce na 1369766


Indové jsou běloši, vážený pane. A když už - psal jste, že tam "není jediný běloch ani asiat". Indové jsou jak běloši, tak asiaté.
O vašich subjektivních pocitech nemám zájem diskutovat. Co se dnes počítá nebo nepočítá mne rovněž nezajímá.
18.10.2020 9:17 Pedros314159 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1369751


Pravda, ale psal jsem, že tam není jediný běloch, ne že tam není nikdo z indoevropské rasy. Tenhle díl je podle mě stejně nekorektní, jako kdyby tam byli samí běloši. Nebo se tohle dneska nepočítá?
18.10.2020 7:37 chey odpovědět
bez fotografie

reakce na 1369681


Aditya Sahil je Ind, čili náleží do indoevropanské skupiny. A je to třetí nejdůležitější postava dílu, druhá z nových postav.

Navíc: Potřeba všude cpát bělochy je stejně pochybná, jako je potřeba opačná. Námitky např. u Zaklínače mají vnitřní logiku, ale Star Trek? (Nemluvě o faktu, že jde o nějakou periférii galaxie, kde lidi téměř nejsou vůbec.)
18.10.2020 6:57 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.10.2020 23:32 rodjo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.10.2020 23:28 Mojma45 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.10.2020 21:26 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
17.10.2020 20:00 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.10.2020 19:50 Pedros314159 odpovědět
bez fotografie
No ty koky! Discovery aspiruje na Oskara, nebo co? V tomhle dílu není jediný běloch ani asiat! Ani jako křoví v pozadí...
17.10.2020 18:47 cyborgxy111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne.
17.10.2020 18:16 kisch odpovědět
Díky.
17.10.2020 15:27 biglimasol odpovědět
bez fotografie
Díkes, sedí i na Star.Trek.Discovery.S03E01.720p.WEB.H264-CAKES
17.10.2020 15:24 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
17.10.2020 14:10 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
17.10.2020 13:31 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.10.2020 12:30 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
17.10.2020 12:20 4tune odpovědět
bez fotografie
moc díky
17.10.2020 11:45 Nih odpovědět
To je dobré, že si spravil/-a titulky k prvej epizóde tretej série seriálu Star Trek: Discovery, lenže už niekto iný nahral titulky z Netflixu.

Ale dobre, že si to preložil. Tento seriál si to zaslúži. :-)
17.10.2020 11:43 ace666 odpovědět
bez fotografie
sedí i na Star Trek Discovery S03E01 That Hope Is You Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[eztv io] 3.15 GB
17.10.2020 11:04 ace666 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme ti, nech Tě provází Vesmírná síla ❤️

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano. Další díl bude v nejbližších dnech.
Prosím nešlo by to dřív?
Tak jak to vypadá? Je to zapsané že se překládá, ale ani první díl už týdny nikde.
Hele, za mě je fakt nejjednodušší Jubler.
Mám i Subtitle Editor, ten mi ale příjde zbytečně složitý
Měl by někdo náladu přečasovat titulky z DVD?
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl