Star Trek: Renegades - Titulky k filmům

Star Trek: Renegades (2015)
	Další název
	Uložil	igwar Dát hlas uloženo: 27.9.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 849 Naposledy: 16.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 140 897 181 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.webrip.x264.aac-m2g Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky pre verziu: star.trek.renegades.2015.720p.webrip.x264.aac-m2g Prečasovanie a úpravu titulkov na iné verzie zaistím sám. Uvítam akékoľvek námety a pripomoienky na zlepšenie. Pri preklade do iných jazykov (cze), prosím zachovať moje pôvodné autorstvo.

Titulky Star Trek: Renegades ke stažení
Star Trek: Renegades	2 140 897 181 B
Stáhnout v ZIP	Star Trek: Renegades

Historie Star Trek: Renegades
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Trek: Renegades
8.12.2015 23:19 klerik22	odpovědět
velké díky tobě i všem na titulkách děláte velký kus práce lidi!
9.10.2015 13:37 igwar	odpovědět
reakce na 897976 Ta veta, ktoru citujes bola mienena tak, ze niekto moze napr. najst v mojich titulkoch napr. chybu, o ktorej by som rad vedel aj ja z dovodu jej opravy. To, ze by tam malo byt "velmi, velmi mnoho" neprelozenych miest ma zaskocilo, lebo som ten film poctivo prechadzal vetu po vete a doplnal aj to, co nebolo v tych deravych eng titulkoch zachytene vobec alebo inac ako original vo filme. Chcelo by to priklad - minutaz filmu, kde sa to vyskytuje a ci problem nie je nahodou niekde inde.
2.10.2015 19:39 tritrek	odpovědět
Díky šefe, sedí to aj na Star.Trek.Renegades.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
29.9.2015 13:06 radna	odpovědět
Ďakujem.
28.9.2015 20:03 dlw99	odpovědět
Ďakujem skvelá práca
28.9.2015 19:12 Barthezz	odpovědět
reakce na 897915 nn prej to odmitli, neni divu. moc se jim to imho nepovedlo. Ale chysta se Star Trek: Phoenix a ten vypada nadejne
28.9.2015 18:40 Grewi	odpovědět
Díky moooc
28.9.2015 18:36 cloudy3	odpovědět
Nechci ať můj příspěvek do diskuze vyzní ironicky nebo útočně, ale na výzvu: "Uvítam akékoľvek námety a pripomoienky na zlepšenie." mohu reagovat jedině odpovědí, že by bylo dobré dodělat nepřeložená místa. Nejsou to texty mumlané na pozadí, je jim vcelku dobře rozumět a bohužel - je jich velmi, velmi mnoho. Chápu, že je tomu na vině veliký spěch a nikoli absence jazykových schopností, ale... Jak jsem psal výše, nic ve zlém a v mém případě je to spíše teoretická úvaha, film je tak hrozný, že se naň stejně nemohu - bez újmy na zdraví - dodívat. V 60. letech by to byla pecka.
28.9.2015 17:37 sinisterq	odpovědět
vdaka sedia aj na Star.Trek.Renegades.2015.1080p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
28.9.2015 15:53 general100	odpovědět
Dekuji. Vi tu nekdo prosim zda z toho bude novy serial?
28.9.2015 11:16 dafyk	odpovědět
Dakujem velmi pekne ze si to dal aj ked dlho neboi vonku ziadne rozumne eng titulky.
28.9.2015 9:47 matlafoussek	odpovědět
diky
28.9.2015 7:39 mgg	odpovědět
děkuji moc
28.9.2015 1:23 milan50	odpovědět
Diky!!!!
28.9.2015 0:54 david430	odpovědět
Vďaka chlape! Idem si tento Trek nááájsť.
27.9.2015 23:48 posolz	odpovědět
Dik moc
27.9.2015 23:11 Barthezz	odpovědět
ooo dik, sedi i na Star.Trek.Renegades.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO