Star Trek: The Motion Picture (1979) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Star Trek: Film |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.1.2010
rok: 1979
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 426 Naposledy: 1.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 694 616 607 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Star.Trek.The.Motion.Picture.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženy originální titulky z bluray verze. Otitulkované jsou tudíž všechny scény. Bluray verze je trošku jinak sestříhaná než na DVD, některé scény přibyly, jiné byly vypuštěny. Bůhví kolik těch verzí vlastně je :-o K překladu jsem čerpal z několika titulků, nicmeně jsem jel řádek po řádku a tak došlo na řadu korekcí. Chybějící překlad jsem doplnil. Snažil jsem se držet terminologie použitou v dabingu v původním seriálu. Třeba někomu přijdou vhod. |
|
|
|
Titulky Star Trek: The Motion Picture ke stažení |
||
| Star Trek: The Motion Picture
| 4 694 616 607 B | |
| Stáhnout v ZIP | Star Trek: The Motion Picture | |
Historie Star Trek: The Motion Picture |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Star Trek: The Motion Picture |
||
11.3.2014 18:55 iq.tiqe  |
odpovědět | |
 Překlad je fajn a při posunu o sekundu přesně sedí na Star.Trek.The.Motion.Picture.1979.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Zkusil jsem před tím všechny titulky novějšího data, a pokud seděly, tak jen přibližně. |
||
| 26.5.2013 23:06 NoxwellPM |
odpovědět | |
|
||
| 6.5.2011 1:35 Samgarr |
odpovědět | |
|
|
||
30.11.2010 22:47 warpcore5  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
dneska vyšlo: The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.10bit.AAC2.0-SLH
poprosim o titulkyTak to by bylo super.Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizacíSaurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5