Star Wars Rebels S01E11 (2014)

Star Wars Rebels S01E11 Další název

Star Wars Povstalci 1/11

Uložil
fives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 198 Naposledy: 10.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 411 199 397 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro S01E10.Vision of Hope.720p.WEBRiP.x264-QCF[rarbg] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
starwars.cz uvádí:
STAR WARS REBELS
=====================================
S01E11 (01x11): Vision of Hope
=====================================
Posádka Ducha se snaží zmařit imperiální plán na zajetí
hodnostáře v exilu, který chce uspořádat tajné setkání na Lothalu.
_________________________________
Verze titulků: 1.0
Překlad:
-Tomáš Kekrt (Fives)
-Magdaléna Ziková (Pětka)
_________________________________
Titulky sedí na:
-720p.WEBRiP.x264-QCF[rarbg] [MKV]

Dejte vědět v komentářích, pokud najdete další release, na který titulky sedí.

_____________________________________

(nárokujeme si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars Rebels S01E11 ke stažení

Star Wars Rebels S01E11
411 199 397 B
Stáhnout v ZIP Star Wars Rebels S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars Rebels (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Star Wars Rebels S01E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Wars Rebels S01E11

uploader3.3.2015 19:28 fives odpovědět

reakce na 839286


Teď jsem trochu zmatený... Já mám v úvodu S01E11, ne S01E05 :-D
2.3.2015 11:03 b101@herwig.cz odpovědět
bez fotografie
choas ve verzich i kdyz chapu pouzivani wookipedie
a aby se to nepletlo je jeste v uvodu napsano "S01E05 (01x11): Vision of Hope"
uploader23.2.2015 22:29 fives odpovědět

reakce na 837040


Jako že titule seděj i na tu verzi? :-D
23.2.2015 21:10 BuryUL odpovědět
bez fotografie
Díky! Star.Wars.Rebels.S01E11.Vision.of.Hope.WEBRiP.x264-QCF
uploader15.2.2015 12:03 fives odpovědět

reakce na 831527


Čekají na upload ;-)
uploader15.2.2015 12:02 fives odpovědět

reakce na 833639


Čekají na upload ;-)
14.2.2015 22:22 smokerr odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Star.Wars.Rebels.S01E11.Vision.of.Hope.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN, díky
uploader13.2.2015 18:33 fives odpovědět

reakce na 832988


Řešení uvedeno níže ;-)
A pro jistotu u REBELS vždycky čtěte jména epizod, aby se potom tahle záměna nestávala :-D
13.2.2015 11:49 sirjiri odpovědět
bez fotografie

reakce na 831906


jo me taky nesedi na stejnou ver.
uploader10.2.2015 19:41 fives odpovědět

reakce na 831906


To bude pro to, že na tebou uvedenou epizodu jsme titulky ještě neudělali :-D
Odpověď na svou další otázku (Jak je to možný, vždyť tady jsou titule na 11. epizodu?!) nalezneš v komentářích níže ;-)
10.2.2015 11:30 Iceword odpovědět
bez fotografie
mám verzi Star.Wars.Rebels.S01E11.Call.to.Action.WEBRiP.x264-QCF.mp4 a titulky mě na to nesedí ...
10.2.2015 11:30 Iceword odpovědět
bez fotografie
mám verzi Star.Wars.Rebels.S01E11.Call.to.Action.WEBRiP.x264-QCF.mp4 a titulky mě na to nesedí ...
9.2.2015 7:36 darer odpovědět
bez fotografie
precas na web-dl, pls ;-)
7.2.2015 11:52 Nick007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 830743


Je to tam špatně, ještě to neupdateovali.
7.2.2015 10:25 jechjech odpovědět
bez fotografie

reakce na 830579


To je ale blbost, na IMDB je to taky jako epizoda 11...
uploader6.2.2015 20:39 fives odpovědět

reakce na 830420


To záleží, jaké používáš číslování epizod.
My se na webu řídíme podle wookiepedie, kde je "oficielně" vedeno, že Droids in Distress je 1. epizoda REBELS. Naopak na titulky.com se jako první epizoda počítá "úvodní film" a Droids in Distress je brána jako epizoda 2.
Z toho tedy plyne, že když je na titulky.com epizoda REBELS vedena jako 01x11, tak se "oficielně" jedná o epizodu 01x10 -> tzn. vždy o číslo menší.
Proto je dobré se ještě ujistit názvem epizody, který pro všechny možné verze číslování epizod zůstane vždy stejný ;-)
6.2.2015 19:07 TheComicGuy odpovědět
Díky za překlad! Přidávám se k prosbám o přečas na WEB-DL verze.
6.2.2015 15:16 opelus odpovědět
bez fotografie
titulky ale sedí na epizodu 10 Star.Wars.Rebels.S01E10.REAL.HDTV.x264-BATV a titulky co píšete že jsou na 10 sedí na 9...mám v tom teď trochu bordel:-D
6.2.2015 8:29 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
bude potřeba přečas na Star.Wars.Rebels.S01E11.Vision.of.Hope.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi