Star Wars: The Clone Wars S04E05 (2008)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~? ? ? clone-wars.cz? uvádí:? ? ? ~

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? STAR? WARS:? KLONOVÉ? VÁLKY


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? ? ? ? ? SEZÓNA? 4:? THE? BATTLE? LINES? (BOJOVÉ? LINIE)? ? ? <
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ----------------------------------------------------------------

    ?? ???? ???? ???? ???? ??      EPIZODA? 5:? Mercy Mission ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?      ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S04E05? |? 4x05

? ? ? -? ? ? STRUČNÝ? POPIS:? Republika posílá pomoc na planetu Aleen, která byla zdevastována zemětřeseními.
        Vysláni jsou i R2-D2 a C-3PO. Když prosby aleenských rodáků zůstávají bez povšimnutí, je povinností
        droidů vydat se na neuvěřitelné putování do podzemního světa a zachránit planetu.

? ? ? -? ? ? REŽIE:? Danny Keller

? ? ? -? ? ? SCÉNÁŘ: Bonnie Mark

? ? ? -? ? ? KLÍČOVÉ? POSTAVY:? R2-D2, C-3PO, Komandér Wolffe, Manchucho, Boost, Sinker, Orphne, Kindalo

? ? ? -? ? ? KLÍČOVÉ? LOKACE:? Aleen
? ? 

? ? ? ? ? ? ? ? Překlad? a? titulky:? Horký? Lukáš? (HorLukRos)? ? ? ? |? ? ? ? Verze? titulků:? 1.1
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? clone-wars.cz? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |? ? ? ? (nárokuji? si? právo? na? veškeré? přečasy? a? úpravy? titulků)

          IZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZI   ZAJÍMAVOSTI   IZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZI

               Speciální poděkování patří těmto uživatelům:
                    - vidra
                    - iq.tiqe
                    - Magenta
                    - leo4442
                    - dezibook

               Každý z nich mi pomáhal s překladem rýmované básničky od Orphne.
               Uživatel dezibook dokonce sepsal úžasnou variantu číslo dvě, která je však málo dvojsmyslná:

                                                            Spoustu věcí unáším,
                                                            nesu-li prach, nepráším.
                                                            Někdy má síla i domy boří,
                                                            rodím se v horách, umírám v moři.