Star Wars: The Clone Wars S04E05 (2008)

Star Wars: The Clone Wars S04E05 Další název

Hvězdné války: Klonové války S04E05 4/5

Uložil
bez fotografie
HorLukRos Hodnocení uloženo: 9.10.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 738 Naposledy: 11.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 504 722 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-ASAP + 720p.HDTV.x264-IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~? ? ? clone-wars.cz? uvádí:? ? ? ~

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? STAR? WARS:? KLONOVÉ? VÁLKY


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? ? ? ? ? SEZÓNA? 4:? THE? BATTLE? LINES? (BOJOVÉ? LINIE)? ? ? <
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ----------------------------------------------------------------

    ?? ???? ???? ???? ???? ??      EPIZODA? 5:? Mercy Mission ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?      ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S04E05? |? 4x05

? ? ? -? ? ? STRUČNÝ? POPIS:? Republika posílá pomoc na planetu Aleen, která byla zdevastována zemětřeseními.
        Vysláni jsou i R2-D2 a C-3PO. Když prosby aleenských rodáků zůstávají bez povšimnutí, je povinností
        droidů vydat se na neuvěřitelné putování do podzemního světa a zachránit planetu.

? ? ? -? ? ? REŽIE:? Danny Keller

? ? ? -? ? ? SCÉNÁŘ: Bonnie Mark

? ? ? -? ? ? KLÍČOVÉ? POSTAVY:? R2-D2, C-3PO, Komandér Wolffe, Manchucho, Boost, Sinker, Orphne, Kindalo

? ? ? -? ? ? KLÍČOVÉ? LOKACE:? Aleen
? ? 

? ? ? ? ? ? ? ? Překlad? a? titulky:? Horký? Lukáš? (HorLukRos)? ? ? ? |? ? ? ? Verze? titulků:? 1.1
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? clone-wars.cz? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |? ? ? ? (nárokuji? si? právo? na? veškeré? přečasy? a? úpravy? titulků)

          IZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZI   ZAJÍMAVOSTI   IZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZI

               Speciální poděkování patří těmto uživatelům:
                    - vidra
                    - iq.tiqe
                    - Magenta
                    - leo4442
                    - dezibook

               Každý z nich mi pomáhal s překladem rýmované básničky od Orphne.
               Uživatel dezibook dokonce sepsal úžasnou variantu číslo dvě, která je však málo dvojsmyslná:

                                                            Spoustu věcí unáším,
                                                            nesu-li prach, nepráším.
                                                            Někdy má síla i domy boří,
                                                            rodím se v horách, umírám v moři.
IMDB.com

Titulky Star Wars: The Clone Wars S04E05 ke stažení

Star Wars: The Clone Wars S04E05 (CD 1) 183 504 722 B
Stáhnout v jednom archivu Star Wars: The Clone Wars S04E05
Ostatní díly TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 9.10.2011 14:10, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Clone Wars S04E05

9.10.2011 (CD1) HorLukRos Verze 1.1 - opraveny některé chyby, kosmetické úpravy.
9.10.2011 (CD1) HorLukRos Původní verze

RECENZE Star Wars: The Clone Wars S04E05

9.10.2011 20:46 dzuro odpovědět
bez fotografie
diks ;-)
uploader9.10.2011 15:02 HorLukRos odpovědět
9.10.2011 14:35 PiVoKoZeL odpovědět
bez fotografie
dik
9.10.2011 12:10 Rajcu odpovědět
bez fotografie
díky dobrá práce :-)
uploader9.10.2011 11:22 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 410579


JJ, je tam ještě jedna chybka. Samozřejmě to opravím, v 15:00 to tu bude.
9.10.2011 10:05 batule odpovědět
bez fotografie
díky - jen maličkost, jednou tam je R3 místo R2.
9.10.2011 8:41 sam7373 odpovědět
bez fotografie
Díky moc jsem si je uzil :-D
9.10.2011 8:02 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
9.10.2011 6:46 b100 odpovědět
bez fotografie
diky
a díky i za preklad basne
ad dezibook - sice malo dvjsmly ale sakra dobry....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)