Star Wars: The Clone Wars S05E04 (2008)

Star Wars: The Clone Wars S05E04 Další název

Hvězdné války: Klonové války S05E04 5/4

Uložil
bez fotografie
HorLukRos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 601 Naposledy: 24.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 271 424 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-TVSR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války
============================
S05E04 (5x04): The Soft War
============================
Po rebelském pokusu o záchranu právoplatného krále Ramsise Dendupa vstoupí do děje nečekaný spojenec, který přeruší Dendupovu popravu a pomůže věci rebelů.

_____________________________
Verze titulků: pre-release 1.0
Překlad:
- Lukáš Horký (HorLukRos)
- Tomáš Kekrt (Fives)
- David Štěpánek (Wrait)

(nárokuji si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars: The Clone Wars S05E04 ke stažení

Star Wars: The Clone Wars S05E04
183 271 424 B
Stáhnout v ZIP Star Wars: The Clone Wars S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.10.2012 17:33, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Clone Wars S05E04

23.10.2012 (CD1) HorLukRos Verze 1.0
21.10.2012 (CD1) HorLukRos Původní verze

RECENZE Star Wars: The Clone Wars S05E04

30.10.2012 11:12 woofie odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
uploader23.10.2012 17:55 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 546351


Uploadován už je, nevím teď z hlavy časy přenosů na tomto serveru, ale ještě dnes by se tu snad měl objevit.
21.10.2012 21:33 Zizo odpovědět
bez fotografie
Bude precas aj na 720p WEB-dl verziu páni?Vopred dik;-)
21.10.2012 18:10 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
21.10.2012 16:27 z3r8 odpovědět
bez fotografie
super, ďakujem :-)
21.10.2012 10:40 ashw odpovědět
díky, sedí i k Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E04.720p.HDTV.x264-SYS
21.10.2012 9:26 Rommel44 odpovědět
bez fotografie
Vašu obetavosť, s ktorou sa venujete prekladu, obdivujem. Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupné