Stillwater (2018)

Stillwater Další název

 

Uložil
Vabr28 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.6.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 312 Naposledy: 24.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Stillwater.2018.WEBDL.x264-FGT-HI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsem rád, že jste rádi. Taky jsem film chtěl vidět už hodně dlouho. Pokud by zde byly chyby jak v časování, tak i gramatické, tak se nebojte napsat jakýkoliv nedostatek. Moc díky za podporu. KDO CHCE AŤ FILM PŘELOŽÍ DO SK TITULEK.
IMDB.com

Trailer Stillwater

Titulky Stillwater ke stažení

Stillwater (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Stillwater

Historie Stillwater

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stillwater

27.6.2019 20:38 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
OK, dik :-)
uploader27.6.2019 17:54 Vabr28 odpovědět
Záleží, spíš ne. Ty chyby nejsou obrovitánský. Pokud by hodně lidí chtělo, tak popřípadě opravím.
27.6.2019 16:32 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Budes tam doplnat tie opravy, ci nie?
24.6.2019 16:05 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky !! :-)
23.6.2019 21:49 rotron odpovědět
bez fotografie
dik
22.6.2019 21:59 twister78 odpovědět
bez fotografie
Chtělo by to ještě dost vyladit.
Třeba tahle věta nedává vůbec význam:
22
00:02:34,280 --> 00:02:36,240
Protože z mýho hlediska,

23
00:02:36,250 --> 00:02:37,990
se mi zdá, že ses nesnažil

24
00:02:38,000 --> 00:02:41,660
naplánovat tenhle celej výlet, za jak dlouho, za 15 let?

Dál:
47
00:03:30,160 --> 00:03:33,120
Správně se říká podiatrista, díky,

Není to podiatr?

387
00:18:22,240 --> 00:18:24,310
Čekali jsme dlouho na to, abysme se tady sešli,

abychom

špatně značené rozhovory:
145
00:10:25,090 --> 00:10:25,920
-Udělal jsi to.

Pokud je na jednom řádku, nemá tam pomlčka co dělat.

Titulky s krátkým trváním, skoro se nedají přečíst, případně se dokonce překrývají...
22.6.2019 20:46 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.6.2019 20:35 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.6.2019 18:44 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
22.6.2019 16:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.6.2019 13:33 LIVINGDEAD odpovědět
Moc díky, čekám už rok na shlédnutí a konečně jsem se dočkač? :-)
22.6.2019 12:55 memaris Prémiový uživatel odpovědět
děkuji .-)
22.6.2019 12:25 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
22.6.2019 11:51 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ
Kdy se jich dockameWicked.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG en
Kontaktní formulář je zde https://www.titulky.com/?emessages=0 , časem se ukáže, zda je nutné mít dr
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.
Až po kliknutí na šipku se zobrazí seznam čekajících titulků (pokud chápu dotaz).
Neviem ci aj toto sa menilo, ale v sekcii Na co se nyní čeká po novom nic nie je. Presuva to rovno n
Omlouvám se, e-maily mi spadly do spamu. Odpověď odeslána. Díky!