Sedí na verze:
Strange.Harvest.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.H264-NoGrp
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
The Inland Empire- je metropolitní oblast a region v jižní Kalifornii, nacházející se východně od Los Angeles, se středem v okresech Riverside a San Bernardino.
Silverwood Lake- je velká nádrž v San Bernardino County, Kalifornie, Spojené státy americké, která se nachází na West Fork Mojave River, přítoku řeky Mojave v pohoří San Bernardino Mountains.
Exsanguination- nedostatečný přívod krve.
Great Shambler- v Lovecraftovských příbězích od Roberta Blocha je Shambler monstrum, které lze ochočit a jezdit na něm, ale jindy je popisován jako agresivní.
Azragor- je démonická bytost ze světa Eldura, která ztělesňuje krvežíznivost a neustálou válku.
Rancho Cucamonga- je město v okrese San Bernardino County ve státě Kalifornie.
Kult(řád) Slunečního chrámu- byl nový náboženský hnutí a tajná společnost, často popisovaná jako kult, nechvalně známý masovou smrtí mnoha svých členů při několika masových vraždách a sebevraždách v průběhu 90. let 20. století. OTS byl neotemplářský řád, který se prohlašoval za pokračování templářských rytířů a zahrnoval eklektickou škálu přesvědčení s aspekty rosikruciánství, teosofie a myšlenek New Age. Vedl ho Joseph Di Mambro, s Lucem Jouretem jako mluvčím a zástupcem velitele. Byl založen v roce 1984 v Ženevě ve Švýcarsku.
Kult Fall Rivers- byla série tří vražd, ke kterým došlo ve Fall River v Massachusetts od října 1979 do února 1980, údajně spáchaných satanským kultem. Byl to začátek období v amerických dějinách známého jako Satanská panika.
Řád Černého slunce- V nacionálně socialistickém Německu existovala tajná společnost, známá jako „Řád Černého slunce“, která se pokoušela získat Svatý grál,ve skutečnosti známý jako Hermovy (Thothovy) smaragdové desky, které obsahují veškeré árijské vědění a původ lidstva. Věřili, že přístupem ke Grálu by mohli pracovat na vyvážení sil Dobra a Zla a vytvořit transdimenzionální vědomí. Řád Černého slunce byl vlastně tajnou společností v rámci Společnosti Thule, založené roku 1918.
Další tajná společnost Černého slunce byla známa jako společnost Vril, v níž panovala silná víra, že árijská rasa je vlastně biologickým potomkem Černého slunce. V prvé řade soudí, že existuje nekonečný paprsek světla, který vyzařuje z Černého slunce, je neviditelný lidskému oku, mnoho mystiků jej považuje za skutečný a mluví se o něm jako o Vnitřním světle božství.
Tajné společnosti soudí, že síla Vrilu by dokázala vyvolat nadlidskou moc, hrozivou mutaci ve vyvolených z lidské rasy, „nadčlověka“. Každý, kdo viděl německý NS propagační film „Triumf vůle“ a poslouchal a sledoval, jak německý vůdce promlouval, může se jen ptát sám sebe, zda Adolf Hitler sám nevládl sílou Vrilu, jíž si byl velmi dobře vědom. Hitler jednou poznamenal k jednomu ze svých pomocníků a bylo jasné, že nemluví o své armádě, když řekl: „Spatřil jsem nadčlověka a měl jsem z něho strach.“
Část nacionálně-socialistické německé armády známá jako „SS“ dostala toto jméno, jímž se tradičně nazýval zvláštní strážní oddíl, známý jako „Schutzstaffel“. Ve skutečnosti „SS“ tajně znamenalo „Schwarze Sonne“, což znamená německy „Černé slunce“.
Ikonografie- je vědecká disciplína, která se zabývá popisem, klasifikací a interpretací vizuálních motivů, symbolů a témat v umění, jako jsou obrazy, sochy nebo mince. V oblasti grafického designu se jako ikonografie označuje soubor ikon a symbolů sloužících k vizuální komunikaci a urychlení orientace.
Shambler from the Stars- je hororová povídka amerického spisovatele Roberta Blocha, poprvé publikovaná v září 1935 ve vydání Weird Tales. Později byl zahrnut jako součást jeho první vydané knihy The Opener of the Way a jeho sbírky The Early Fears z roku 1994.
Operace Pouštní Liška- bylo významnou čtyřdenní bombardovací kampaní probíhající od 16. prosince do 19. prosince 1998, kterou vedly Spojené státy a Velká Británie proti vybraným iráckým cílům.
Ophiuchus- je velké souhvězdí, které znamená „Hadonoš“ a je zobrazováno jako muž držící hada. Ačkoli je na astronomické dráze Slunce (ekliptika), tradičně není zahrnuto mezi 12 znamení zvěrokruhu a jeho astrologická éra spadá přibližně mezi 30. listopad a 17. prosinec, což se překrývá se Střelcem. V řecké mytologii je Ophiuchus spojován s Asklépiem, bohem lékařství, a symbol hada představuje obnovu a léčení.
Ekliptika- je zdánlivá dráha Slunce na obloze, tedy průsečnice roviny oběžné dráhy Země s nebeskou sférou.
Planetární zarovnání- nebo taky planetární procesí, nastane, když více planet ve sluneční soustavě je viditelných ve stejnou dobu ze Země.
Princip Occamovy břitvy- je logické a filozofické pravidlo, které říká, že při existenci dvou či více konkurenčních vysvětlení stejného jevu je nejlepší volit to, které je nejjednodušší a předpokládá nejméně předpokladů. Tento princip, známý také jako princip úspornosti, je spojen s anglickým filozofem Williamem Ockhamem ze 14. století.
Carl Sagan- byl americký astronom, spisovatel, astrofyzik a popularizátor astronomie, astrofyziky a dalších přírodních věd.
Eat your heart out(slang)- znamená žárlit na úspěchy nebo štěstí někoho jiného.
Pohoří Coxcomb- oblast je známá svou drsnou pouštní krajinou a skalními útvary. v národním parku Joshua Tree v Kalifornii
V horách se nacházejí jedny z nejstarších hornin v parku, jejichž stáří sahá 1,7 miliardy let do minulosti.
Vzhledem ke zmínce o pohoří Coxcomb na konci filmu a jeho samotným stářím to celému příběhu dodává na mystice. Že by nějaká dávná vyspělá civilizace, která Zemi navštívila dávno před dinosaury nebo lidmi? Uvítal bych i pokračování.
33°31'14.39" severní šířky a 116°25'17.39" západní délky- místo v pouštní oblasti v jižní Kalifornii, USA, konkrétně západně od města Palm Desert. Souřadnice odkazují na řídce osídlenou pouštní oblast v Coachella Valley (údolí Coachella). Bod leží přímo v nebo v těsné blízkosti přírodní rezervace Coachella Valley Preserve (konkrétně v části známé jako Thousand Palms Oasis Preserve).
Oblast je součástí pouště Colorado a leží na úpatí pohoří Indio Hills. Je charakteristická přítomností oáz s palmami (díky tektonickému zlomu San Andreas, který zde ovlivňuje spodní vodu) a suchou, křovinatou krajinou.
Jedná se o oblast s minimem lidské aktivity, převážně určenou pro ochranu přírody a turistiku po značených stezkách. Nejbližšími městy jsou Indio, Palm Springs a Thousand Palms.
Tento FF spektákl jsem si náramně užil.
Naprosto originální ztvárnění FF žánru formou true-crime dokumentu/filmu.
Hledání pana Shinyho právě začíná
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN