Sudor frío (2010)

Sudor frío Další název

Cold Sweat, Studený pot

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 219 Naposledy: 17.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 515 200 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sudor.Frio.2010.DVDRip.XviD-FRikEAR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pri četovaní na nete niekedy neviete, kto je na druhej strane. A následné stretnutie môže odhaliť šokujúcu pravdu. Argentínsky horor.
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na petrikn1@gmail.com
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Titulky Sudor frío ke stažení

Sudor frío
734 515 200 B
Stáhnout v ZIP Sudor frío
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2011 21:07, historii můžete zobrazit

Historie Sudor frío

2.7.2011 (CD1) petrik1 Drobulinké korekcie. Len chcem aj editovať odkaz na CSFD
2.7.2011 (CD1) petrik1 Původní verze

RECENZE Sudor frío

7.7.2011 23:14 driosh odpovědět
bez fotografie
díky!!!
uploader3.7.2011 12:31 petrik1 odpovědět

reakce na 382113


Viem, len to neviem zmeniť ;-)
Ten odkaz na CSFD je zatiaľ dosť zle (podľa mňa) editovateľný, verím, že s pomocou admina to vyriešim. A na CZ verzii sa pracuje
2.7.2011 18:27 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvé titulky.
2.7.2011 18:14 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti za tit. i Tvuj čas.
2.7.2011 18:09 Hugomil odpovědět
Díky
2.7.2011 17:44 lock odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl