Suitable Flesh (2023)

Suitable Flesh Další název

 

Uložil
ametysa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 383 Naposledy: 18.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Suitable.Flesh.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Psychiatričku Elizabeth Derbyovú navštívi tajomný pacient, ktorý trpí disociatívnou poruchou identity. Zvedie Elizabeth, ktorá ním začne byť posadnutá a jej telo následne ovládne démonická entita.

Sedia na:
Suitable.Flesh.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
suitable.flesh.2023.2160p.web.h265-htfs

Preložené z anglických titulkov + upravené časovanie.

Vysvetlenie k zámenám a ženskému/mužskému rodu v titulkoch: Vo filme dochádza k zámene tiel - muž za ženu a žena za muža. Stále sa však považujú sa ženu, resp. muža – nepreberajú rodovú identitu tela. Preto žena v mužskom tele používa ženský rod (vedela som, bola som...) a naopak. Neplatí to v situácii, keď sa nový majiteľ tela snaží predstierať, že nedošlo k zámene a v tele je stále jeho pôvodný „majiteľ“. Ľudia, ktorí o zámene nevedia alebo v to neveria, používajú zámená a rod zodpovedajúci telu.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.
Ďakujem.

Užite si film
IMDB.com

Trailer Suitable Flesh

Titulky Suitable Flesh ke stažení

Suitable Flesh
Stáhnout v ZIP Suitable Flesh

Historie Suitable Flesh

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suitable Flesh

21.1.2024 22:10 Blondeeee odpovědět
Moc děkuji!
11.1.2024 17:15 Pablo-80 odpovědět
bez fotografie
Mohl by být i CZ překlad prosím Děkuji.
18.12.2023 13:01 ratchetka odpovědět
Děkuji, dobré to bolo. :-)
2.12.2023 21:55 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.12.2023 17:34 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
22.11.2023 9:02 TFilip Prémiový uživatel odpovědět
THX
16.11.2023 22:11 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.11.2023 21:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader15.11.2023 15:50 ametysa odpovědět

reakce na 1570362


túto verziu som nenašla, ale našla som inú 2160p. verziu a na tú sedia tieto titulky
15.11.2023 7:58 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
šel by přečas na Suitable.Flesh.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX – 10.8 GB?
14.11.2023 21:14 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To jsem tedy zvědavý, jak to změní vyznění původního filmu, protože já tu zápletku pochopil až díky
Vďaka.Fajn výber. Vďaka.
Tu by som nesuhlasil, napr. Coppolov DC po 30 rokoch k Goodfather III Coda okrajovy nebol. Dalej nap
Děkuji moc.
Aha, tak to se omlouvám toho jsem si nevsiml.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25357ENG tit, třeba se toho někdo ujme :-)
Pokud film nemá své Id v IMDB, zapsat požadavek samozřejmě nejde. Takových případů je však naprosté
Rose.of.Nevada.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE (23,976 fps)
zacala 4. seria, bude niekto prekladat?
Takze cez poziadavok to nejde https://www.titulky.com/?Prispevek=1634926&film=1
Toy.Story.5.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Poposedni si.
Seriál má slovenské titulky, které se dají dohledat.
Držim palce, vypadá to luxusneA jsou k tomu cesky titulky?
Já tuto sekci používám hlavně jako upozornění ostatním, že vyšel zajímavý film. Do diskuse dám jednu
Dík za tip, preložím. Kým sa tak stane, bude niečo aj bez HC.
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT
How.To.Divorce.During.The.War.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher
Predpokladám, že Ti je známe, že seriál už má české titulky od Saurix.
Vďaka!Dalo by se to nastřihať a dopřeložit...
Takto to nejde, asi by bolo treba vytvorit nove IMDB ID
https://www.titulky.com/?PozadavekTitulku=1
Může někdo založit požadavek na české titulky ? Děkuji.