Suitable Flesh (2023)

Suitable Flesh Další název

 

Uložil
ametysa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 384 Naposledy: 21.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Suitable.Flesh.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Psychiatričku Elizabeth Derbyovú navštívi tajomný pacient, ktorý trpí disociatívnou poruchou identity. Zvedie Elizabeth, ktorá ním začne byť posadnutá a jej telo následne ovládne démonická entita.

Sedia na:
Suitable.Flesh.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
suitable.flesh.2023.2160p.web.h265-htfs

Preložené z anglických titulkov + upravené časovanie.

Vysvetlenie k zámenám a ženskému/mužskému rodu v titulkoch: Vo filme dochádza k zámene tiel - muž za ženu a žena za muža. Stále sa však považujú sa ženu, resp. muža – nepreberajú rodovú identitu tela. Preto žena v mužskom tele používa ženský rod (vedela som, bola som...) a naopak. Neplatí to v situácii, keď sa nový majiteľ tela snaží predstierať, že nedošlo k zámene a v tele je stále jeho pôvodný „majiteľ“. Ľudia, ktorí o zámene nevedia alebo v to neveria, používajú zámená a rod zodpovedajúci telu.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.
Ďakujem.

Užite si film
IMDB.com

Trailer Suitable Flesh

Titulky Suitable Flesh ke stažení

Suitable Flesh
Stáhnout v ZIP Suitable Flesh

Historie Suitable Flesh

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suitable Flesh

21.1.2024 22:10 Blondeeee odpovědět
Moc děkuji!
11.1.2024 17:15 Pablo-80 odpovědět
bez fotografie
Mohl by být i CZ překlad prosím Děkuji.
18.12.2023 13:01 ratchetka odpovědět
Děkuji, dobré to bolo. :-)
2.12.2023 21:55 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.12.2023 17:34 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
16.11.2023 22:11 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.11.2023 21:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader15.11.2023 15:50 ametysa odpovědět

reakce na 1570362


túto verziu som nenašla, ale našla som inú 2160p. verziu a na tú sedia tieto titulky
15.11.2023 7:58 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
šel by přečas na Suitable.Flesh.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX – 10.8 GB?
14.11.2023 21:14 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za pochopenie, amigo :-)
Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...
Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.
Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistře
Aha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.
Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.
České titulky mám hotové, nahrál jsem je sem a čekají na schválení, ještě jsem sem nikdy nic nenahrá
Infirmary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
La.Bataille.De.Gaulle.L.Age.De.Fer.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Stranglehold.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Poradil by někdo, kde by bylo možno sehnat tento film v původním znění?
Ahoj, Winter S01 jsem si stáhla, ale zatím nebyl čas to zkouknout.
Děkuji....Sice jsem doufal ve Winter překlad, ale opět mě tvůj výběr potěšil :-)
prosím o český překlad