Suite française (2014)
Suite française Další název

 

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.6.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 635 Naposledy: 19.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 089 486 394 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Suite.Francaise.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložila Sarinka

V anglických titulkoch boli všetky nemecké dialógy preložené úplne zle. Snažila som sa ich opraviť v rámci svojich možností, na nemčinu však nie som žiadny expert, chyby rada opravím. Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami bez môjho vedomia.

Sedí na:
Suite.Francaise.2014.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Suite.Francaise.2014.720p.HC.WEBRip.750MB.MkvCage
Suite.Francaise.2014.HC.HDRip.XviD-EVO
Suite.Francaise.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
IMDB.com

Titulky Suite française ke stažení
Suite française
3 089 486 394 B
Stáhnout v ZIP Suite française
titulky byly aktualizovány, naposled 18.6.2015 0:57, historii můžete zobrazit

Historie Suite française
18.6.2015 (CD1) Sarinka.luc Opravený jeden riadok v nemčine
17.6.2015 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE Suite française
28.2.2021 11:43 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
11.7.2015 23:56 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
29.6.2015 11:03 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 872434


I´m back...preklad bude cca ve stredu;-)
20.6.2015 9:48 eldina odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
uploader19.6.2015 0:44 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 872434


Preklad do cz bude tak o tyzden, Unicorn je na dovolenke.
18.6.2015 8:58 kvin odpovědět
bez fotografie
Šlo by možno také do CZ? Předem děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat


 


Zavřít reklamu