Suits S05E09 (2011)

Suits S05E09 Další název

Kravaťáci S05E09 5/9

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 095 Naposledy: 16.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 789 595 205 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Suits.S05E09.Uninvited.Guests.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-S Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear, HonZajs000, Karppi
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování, vždy mě potěší.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).

Příjemnou podívanou! :-)
IMDB.com

Titulky Suits S05E09 ke stažení

Suits S05E09 (CD 1) 1 789 595 205 B
Stáhnout v ZIP Suits S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suits (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.8.2015 19:15, historii můžete zobrazit

Historie Suits S05E09

30.8.2015 (CD1) Clear  
26.8.2015 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S05E09

28.9.2015 18:42 tomimudry odpovědět
bez fotografie
Veľký rešpekt, napísať titulky k právnickému seriálu..bomba!
1.9.2015 21:40 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.8.2015 15:19 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a pár postřehů:

268: mě/mně
436: se/ses
707: tě/tebe
Pak je tam několikrát "čurat", což je sice spisovný, ale zní to IMHO strašně debilně, takže by možná byla lepší varianta s dlouhým u, která je dle IJP také akceptovatelná.

A možná bych úplně nezatracoval "nepřátelské převzetí" v 264. Přece jen je to v právu docela zažitý pojem. Třeba
Takže kvůli nepřátelskému
převzetí poslali velké zvíře?
28.8.2015 11:12 milda4 odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.8.2015 21:37 Nickvlk odpovědět
ď!
26.8.2015 19:17 Stik odpovědět
dík
26.8.2015 17:59 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem
26.8.2015 17:08 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
26.8.2015 14:32 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
26.8.2015 13:10 Yellow249 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20751Monty, máš nějáké nové info? Díky...Prosím také o titulky ke dvojce :-(Prosím o třetí řadu :-(
No.Future.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Tohle by měla být údajně svérázná belgická komedie. Našel by se překladatel?
Budú titulky na to prosím?
Taky prosím o prosbu. Nevypadá to vůbec špatně.
Ty mám v plánu každopádně a asi to tak i dopadne. :)
Já bych doporučil v téhle situaci dodělat ty horory co máš rozpracované ;)
Tak to asi budu rušit. Což o to, překlad mě bavil a rád bych si dal seriál celý, ale jak jsem dnes z
Diky :-)
Hej, akožto som tu dlhšie nebol a nemal som na to čas sa mi zápis zmazal, no uvidím. Keď výjde origo
Já se na to kouknu a jestli to bude stejně jako u tebe, kolego, tak nevím nevím :D
No jestli budou verze hulu vs amazon ve stejným stylu, jako u Day of the Dead, tak ti ten přesčas ne
To by byl skvělý počin !!ENG na 1080 WEBRip ytsSuper..... Díky
dej si Jeanne.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS do google a najdeš
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=10231312
Díky a hodně zdaru! :)K dispozici prvých 10 ep.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000353484
jsou anglickýTak teď už to mám jasný.
Ano, od rána to ještě není schválené. Nejpozději v pondělí by to ale mělo být.
Ahoj, budu překládat všechny zbývající FBI co nejsou přeložené, ale prvně udělám pár dílů One pf us
nema nekdo titulky?
Dík za překlad k první epizodě.... Asi je to furt jen na premium zatím ta první část že???


 


Zavřít reklamu