Suits S05E09 (2011)

Suits S05E09 Další název

Kravaťáci S05E09 5/9

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 136 Naposledy: 22.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 789 595 205 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Suits.S05E09.Uninvited.Guests.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-S Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear, HonZajs000, Karppi
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování, vždy mě potěší.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).

Příjemnou podívanou! :-)
IMDB.com

Titulky Suits S05E09 ke stažení

Suits S05E09
1 789 595 205 B
Stáhnout v ZIP Suits S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suits (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.8.2015 19:15, historii můžete zobrazit

Historie Suits S05E09

30.8.2015 (CD1) Clear  
26.8.2015 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S05E09

28.9.2015 18:42 tomimudry odpovědět
bez fotografie
Veľký rešpekt, napísať titulky k právnickému seriálu..bomba!
1.9.2015 21:40 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.8.2015 15:19 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a pár postřehů:

268: mě/mně
436: se/ses
707: tě/tebe
Pak je tam několikrát "čurat", což je sice spisovný, ale zní to IMHO strašně debilně, takže by možná byla lepší varianta s dlouhým u, která je dle IJP také akceptovatelná.

A možná bych úplně nezatracoval "nepřátelské převzetí" v 264. Přece jen je to v právu docela zažitý pojem. Třeba
Takže kvůli nepřátelskému
převzetí poslali velké zvíře?
28.8.2015 11:12 milda4 odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.8.2015 21:37 Nickvlk odpovědět
ď!
26.8.2015 19:17 Stik odpovědět
dík
26.8.2015 17:59 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem
26.8.2015 17:08 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
26.8.2015 14:32 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
26.8.2015 13:10 Yellow249 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červencedikyDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?