Sun Records S01E01 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 706 Union 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.12.2017
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 12.8.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 715 113 083 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Sun.Records.S01E01.706.Union.720p.CMT.WEBRip.AAC2.0.x264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad: hrafnain přečas na CMT.WEBRip sedí rovněž na: Sun Records. Season 1 (WEBRip l 720p l Jaskier) - tyto WEBRipy obsahují i anglické audio, jen je potřeba přepnout stopu |
|
|
|
Titulky Sun Records S01E01 ke stažení |
||
| Sun Records S01E01
| 715 113 083 B | |
| Stáhnout v ZIP | Sun Records S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Sun Records (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Sun Records S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sun Records S01E01 |
||
26.6.2020 1:53 hrafnain  |
odpovědět | |
já přeložil první díl pro kamarády, aby tomu aspoň troch rozuměli mě by to trvalo roky, i kdybych se rozkrájel, takovýho dobovýho slangu, a nakonec třeba i ne, zkrátka jsem rád, že se toho ujal někdo zodpovědnější  Já nakonec místo překládání jezdil prstem po mapě, tedy v google earth jsem si prohlížel lokace. Taky inspirující, ale bez znalostí tehdejších reálií téměř nepředstavitelný. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
"Zapožičiavanie" titulkov z Premia, či tohto servera za účelom napálenia do filmu a zvyšovania kredi
Děkuji za reakci. Jak je tedy ale možné, že titulky, které jsem stáhla, jsou přesně ty moje, které j
1) na mailu z kontaktního formuláře není žádná zpráva od uživatele Zefill, od nikoho žádná zmínka o
Zdravím, cca před měsícem jsem sem nahrála ke schválení titulky k 1. dílu seriálu Pursuit of Jade. P
Young.Washington.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Ano máte pravdu..... Omyl, spletl jsem se :-)
Díky, že ses toho chopil.Vrach Frankenshteyn verze je schovaná na D+ v Bonusech druhého dílu Akta X: Chci uvěřit.
Řeč je o "Vrach Frankenshteyn" verzi...Já mám teď D+ a je tam i dabing.....[S hardcoded anglickými subs.]Le.Journal.d.une.femme.de.chambre.AKA.Jurnalul.unei.cameriste.AKA.Diary.of.a.Chambermaid.2026.1080p.
Disney+ "nezklamalo" a novou verzi druhého filmu Akta X: Chci uvěřit (má rating R, nové scény, celko
The.Birthday.Party.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo [5,46 GB]
Feed.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Hellcat 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEDěkujiDíky moc, hrozné to dnes bylo :((Také bych poprosil někoho hodného o překlad
As.Boas.Maneiras.AKA.Good.Manners.2017.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,48 GB]
A.Night.Like.This.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DST [4,9 GB]
Zaujímavý výber! Marte.Um.AKA.Mars.One.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-DODEN [5,70 GB] Na WS (:
VOD 31. srpnaCelá mini śérie je venku, poprosím o překlad .....
Possession.S01E01.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.eng.srt
take bych ocenil preklad..Memoria.1976.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [3,67 GB] Do konca mesiaca vychádza Blu-ray od M
Dragon.Dilatation.2024.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [4,83 GB] S hardcoded anglickými.
bluish.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [5,47 GB]
Prosím o doplnění titulků 3 série