Sun Records S01E01 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 706 Union 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.12.2017
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 12.8.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 715 113 083 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Sun.Records.S01E01.706.Union.720p.CMT.WEBRip.AAC2.0.x264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad: hrafnain přečas na CMT.WEBRip sedí rovněž na: Sun Records. Season 1 (WEBRip l 720p l Jaskier) - tyto WEBRipy obsahují i anglické audio, jen je potřeba přepnout stopu |
|
|
|
Titulky Sun Records S01E01 ke stažení |
||
| Sun Records S01E01
| 715 113 083 B | |
| Stáhnout v ZIP | Sun Records S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Sun Records (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Sun Records S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sun Records S01E01 |
||
26.6.2020 1:53 hrafnain  |
odpovědět | |
já přeložil první díl pro kamarády, aby tomu aspoň troch rozuměli mě by to trvalo roky, i kdybych se rozkrájel, takovýho dobovýho slangu, a nakonec třeba i ne, zkrátka jsem rád, že se toho ujal někdo zodpovědnější  Já nakonec místo překládání jezdil prstem po mapě, tedy v google earth jsem si prohlížel lokace. Taky inspirující, ale bez znalostí tehdejších reálií téměř nepředstavitelný. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
dávám Ti hlas za snahuAsi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
Tesat do kamene!Dakujem.Podpisujem do bodky... .Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
o 20:00Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi
Titulky k 2. serii by uz mali byt na D+, nahodi niekto?
Připojuji se k prosbě o titulky, můžu dodat angl. a hebr. titulky pro obě série.
👍Co do toho pleteš mindhuntera? @rachetka - mě už to neudivuje, spíš děsí, bo čím jsou chytřejší tech
Tvl, mě neustále udivuje, kolik lidí neumí číst nebo nepochopí komentáře. 🤦 😂
Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám prásknul, že je to hned na začátku,
Díky za titulkyAch jo...Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.
díky za tvou práciNechtěl jsem to psát pod tebe. Nějak to tam skočilo.
Za ty roky bych čekal, že jste někde jinde než na největším odpadu. CSFD, jako vážně? Tímhle se někd