Survivor S10E11: Palau - Titulky k filmům

Survivor S10E11: Palau (2005)
	Další název	Kdo přežije 10: Palau 10/11
	Uložil	555333 Dát hlas uloženo: 23.10.2010 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 996 Naposledy: 13.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
80% překladu z polských titulků - Zeck 20% překladu z odposlechu + korekce - exitus Jistě tam najdete drobné chyby, 3 věty jsme nebyli schopní přeložit, proto jsou vynechané. Nejsme oficiální překladatelský tým, takže alespoň z mé strany nepočítejte s dalšími titulky k této řadě. Pustil bych se do nich pouze v tom případě, že bych vážně neměl co dělat a zároveň by na ní byly polské titulky. http://www.survivorweb.cz/
78%

Trailer Survivor S10E11: Palau

Titulky Survivor S10E11: Palau ke stažení
Survivor S10E11: Palau
Stáhnout v ZIP	Survivor S10E11: Palau
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Survivor (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Survivor S10E11: Palau
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Survivor S10E11: Palau
27.11.2010 14:35 podlesi343	odpovědět
Na uložto.cz jsou titulky na 13 díl....bohužel titulky na 12 díl jsem nikde nenanašel....
13.11.2010 20:19 goner96	odpovědět
Předem MOC MOC MOC DĚKUJI!!! Je to poslední série, kterou nemám dokoukanou, už se těším
12.11.2010 7:47 Jirgen32	odpovědět
Tak jsem našel na facebooku, že se do toho někdo pustí snad ... super http://www.facebook.com/topic.php?uid=187589009729&topic=27267
1.11.2010 0:27 Rickmen	odpovědět
Snad se někdo najde..taky pevně věřím, že Palau někdo dopřeloží.
28.10.2010 19:24 goner96	odpovědět
Pokud je nějaká naděje přemluvit vás kohokoliv k překladu zbývajících dílů, tak klekám na kolena a prosím jak se dá Pokud ne, i tak moc děkuji alespoň za tento díl
23.10.2010 19:59 Rickmen	odpovědět
Jinak polské titulky na poslední tři díly můžete stáhnout zde: http://www.uloz.to/6290076/survivor-s10-palau-polske-titulky-rar
23.10.2010 19:58 Rickmen	odpovědět
Obrovské děkuji, už chybí skutečně pár dílů, snad se toho někdo ujme z těch polských titulků.
23.10.2010 19:34 Rickmen	odpovědět
Obrovské děkuji, už chybí skutečně pár dílů, snad se toho někdo ujme z těch polských titulků.
23.10.2010 18:43 555333	odpovědět
Jedna se o překlad z polských titulků. 80% jsem udělal já, 20% z odposlechu exitus. Nejsme překladatelský tým, proto alespoň z mojí strany nepočítejte s další epizodou. Jsou to mé první titulky a udělal jsem je spíše z hecu. Budou tam jistě drobné chyby a chybí asi 3 věty, které jsme nebyli schopní přeložit. Snad nebude výraznější problém.
23.10.2010 18:02 podlesi343	odpovědět
taky se připojuji.....díky !!!!!!!
23.10.2010 15:49 muflon111	odpovědět
Bezva, že ses do toho pustil. Velký díky.
23.10.2010 13:44 Jirgen32	odpovědět
opravdu skvělá práce děkuji moc za obnovení práce na teto serce, jěště jednou díkec ...