Survivor S22E14: Redemption Island

Survivor S22E14: Redemption Island (2000)
	Další název	22/14
	Uložil	exitus Dát hlas uloženo: 19.5.2011 rok: 2000
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 136 Naposledy: 29.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 282 636 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Survivor.S22E14.HDTV.XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže bez nějakých větších proslovů vám sem dávám titulky na předposlední 14. díl. Byl bych rád, kdybyste vyjádřili k tomu, kde je třeba zlepšení (překlad, časování, popř. gram. chyby). Reunion bude zítra nebo v sobotu. O nové řadě budeme informovat zde: www.facebook.com/kdoprezije Všechny předešlé série včetně titulků najdete zde: http://kdoprezije.blog.cz/ Enjoy.
78%

Trailer Survivor S22E14: Redemption Island

Titulky Survivor S22E14: Redemption Island ke stažení
Survivor S22E14: Redemption Island	734 282 636 B
Stáhnout v ZIP	Survivor S22E14: Redemption Island
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Survivor (sezóna 22)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2011 10:45, historii můžete zobrazit

Historie Survivor S22E14: Redemption Island
23.5.2011 (CD1)	exitus
19.5.2011 (CD1)	exitus	Původní verze

RECENZE Survivor S22E14: Redemption Island
15.9.2011 10:19 exitus	odpovědět
Překlad titulků na novou řadu můžete sledovat tady http://www.survivorweb.cz/titulky-1-epizoda-south-pacific-hdtv-720p/. Sem je hodím o pár dní později.
21.5.2011 13:00 exitus	odpovědět
JackW: souhlas, vyznam sice stejnej, ale zbytecne daleko od originalu. dik
20.5.2011 19:46 JackW	odpovědět
Moj koment, mieneny ako dobra rada Pisal by som to viac vecnejsie, mi to napadlo tam, kde mas tu "ciernu ovcu", ked sa hovori "out", ovela lepsie by podla mna bolo jednoduche "von/ven"
20.5.2011 17:17 exitus	odpovědět
mmaartinka: dneska nestiham, zejtra to ale bude. Jinak na viteze se na zacatku Reunionu kouknout muzes, tam jazykova vybava potreba neni
20.5.2011 16:41 mmaartinka	odpovědět
Jo uz to ctu tak parada......jsem napnuta silene:o)))
20.5.2011 16:40 mmaartinka	odpovědět
Uzasny jako vzdy.......kdy bude reunion prosim prosim?:o)) diky diky fakt jsi nejlepsi!!
19.5.2011 20:56 pavel3	odpovědět
Vďaka za titulky
19.5.2011 20:35 masil1	odpovědět
skvěly,rychly,těším se na další serii.diky
19.5.2011 19:26 alsy	odpovědět
také se připojuji k poděkování za celou sérii bylo to rychlé a přesné díky tobě
19.5.2011 18:51 podlesi343	odpovědět
Exi díky za tvojí práci....byla opravdu na jedničku....smekám před tebou....a děkuji za všechny fanoušky Survivora....
19.5.2011 18:41 Enuka	odpovědět
velký dík...
19.5.2011 16:42 gwarr	odpovědět
Díky, díky!!!
19.5.2011 16:23 vojtyx	odpovědět
Děkuji!
19.5.2011 16:09 fortik	odpovědět
Taky děkuji.
19.5.2011 16:04 ffarmer	odpovědět
dík za titule...