Suspiria (2018)

Suspiria Další název

 

Uložil
seamus1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 784 Naposledy: 24.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 310 005 782 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Suspiria.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prosím, neupravujte moje titulky a nerobte z nich prečasy na iné verzie - tie môžem prípadne urobiť sám.
Vďaka.
IMDB.com

Titulky Suspiria ke stažení

Suspiria (CD 1) 1 310 005 782 B
Stáhnout v ZIP Suspiria
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2019 10:34, historii můžete zobrazit

Historie Suspiria

12.3.2019 (CD1) seamus1 Drobná korekcia
21.1.2019 (CD1) seamus1 Původní verze

RECENZE Suspiria

10.1.2020 19:17 chujs odpovědět
bez fotografie
Dík
14.7.2019 18:55 Cheddar odpovědět
bez fotografie

reakce na 1244676


Tak ono to neni ani tak o tom, ze bych treba ja nerozumel, jen me proste nebavi to poslouchat v jednom jazyce a cist v druhem, z toho ani jeden neni muj. Takze naprosto chapu, proc to nekdo chce v cestine. Ja sam jsem nekolik filmu, ktere mam roky v hledacku nevidel proto, ze maji pouze slovenske titulky.
19.4.2019 14:00 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1243832


tieto komenty vedia pobaviť..keď nerozumieš ako Čech slovenskému prekladu, tak to je veľmi zlé ;-)
15.4.2019 12:34 jholacka odpovědět
bez fotografie
pROČ NENÍ ČESKÝ PŘEKLAD CO?
6.4.2019 16:19 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
zdravím..prečas na BluRay by si nespravil? dík :-)
12.3.2019 9:17 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
23.2.2019 18:12 KajnikBeef odpovědět
proč český titulky už měsíc čekaj na schválení?
Ať se admini neflákaj jinak se naštvu
27.1.2019 13:56 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
26.1.2019 19:31 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díkec
26.1.2019 18:24 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
26.1.2019 17:43 endstand odpovědět
bez fotografie
Uctivá poklona.
22.1.2019 18:44 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedia aj na Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
22.1.2019 18:22 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
21.1.2019 22:24 Milanrum odpovědět
bez fotografie
diky
21.1.2019 20:40 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
21.1.2019 17:46 willyama odpovědět
Díky!!
21.1.2019 17:12 dickie69 odpovědět
bez fotografie
dík!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?