Synchronicity - Titulky k filmům

Synchronicity (2015)
	Další název
	Uložil	blacklanner Dát hlas uloženo: 25.2.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 443 Naposledy: 14.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 411 546 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Bluray, HDRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na: Synchronicity.2015.HDRip.XViD-ETRG Synchronicity.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Synchronicity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SNOW Synchronicity.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Synchronicity.2015.720p.BluRay.x264.VPPV Synchronicity.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RiSHU a další HDRipy a BRRipy. Přeloženo z anglických titulků. Přečasy na jiné verze si udělám sám. Přeji příjemnou zábavu.

Trailer Synchronicity

Titulky Synchronicity ke stažení
Synchronicity	732 411 546 B
Stáhnout v ZIP	Synchronicity
titulky byly aktualizovány, naposled 1.5.2022 11:02, historii můžete zobrazit

Historie Synchronicity
1.5.2022 (CD1)	blacklanner	Upraveno časování, odladěn text.
25.2.2016 (CD1)	blacklanner	Původní verze

RECENZE Synchronicity
1.5.2022 11:02 blacklanner	odpovědět
Udělal jsem větší aktualizaci, hlavně jsem vypiloval časování, na několika místech upravil a uhladil překlad a rozdělil/spojil pár řádků. Rozdělané jsem to měl už strašně dlouho, tenhle film mám moc rád, ale vždycky mi do toho vlezlo něco jiného.
18.8.2016 20:07 wraniak	odpovědět
Dík
21.5.2016 20:58 kubisak96	odpovědět
sedí Synchronicity.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RiSHU díky
15.5.2016 20:14 rostay	odpovědět
Díky za titule. Sedí na: Synchronicity.2015.720p.BluRay.x264.VPPV
8.5.2016 6:45 rejdick	odpovědět
díky, YTS.AG
5.5.2016 18:14 boor88	odpovědět
Díky moc.
4.5.2016 22:42 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
1.5.2016 18:43 Jinec	odpovědět
Díky za titulky super!!!! sedí nice
1.5.2016 8:43 namor abrets	odpovědět
Díky moooc!
30.4.2016 21:20 MK-Kovi	odpovědět
Vdaka. Sedia aj na Synchronicity.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
30.4.2016 19:15 johncz	odpovědět
díky, sedí i na: Synchronicity.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
28.4.2016 12:58 martinsvetla	odpovědět
Díky.
28.4.2016 3:44 NewScream	odpovědět
Díky. Sedí i na Synchronicity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SNOW
6.3.2016 13:24 blacklanner	odpovědět
reakce na 949943 Nazdar, ne, že bych o tom neuvažoval, ale "Zrovna jsme se potkali." má 17 znaků za sekundu, "Sotva se známe." 11 znaků. Standardně dělám překlad na 12 znaků/s. Obsahově to vyjde nastejno, ale kratší tady zvítězilo.
6.3.2016 9:53 wacko	odpovědět
Dík, pasuje i na Synchronicity.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO v #119 by bylo lepší "Zrovna jsme se potkali."
5.3.2016 21:49 brokator	odpovědět
díky za titulky...
2.3.2016 22:45 bebunik	odpovědět
Diki
26.2.2016 17:51 Paul.B	odpovědět
Díky
26.2.2016 11:11 kroxan	odpovědět
Ď
25.2.2016 22:34 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
25.2.2016 20:54 robilad21	odpovědět
Děkuji.