Szamanka - Titulky k filmům

Szamanka (1996)
	Další název	Šamanka
	Uložil	fredikoun Dát hlas uloženo: 22.8.2012 rok: 1996
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 582 Naposledy: 30.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 561 827 328 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Szamanka.1996.DVDRip.AC3.XviD-MKO-viny Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím. Film Andrzeje Zulawskiego, odposlech z PL., eng. srt spíš slabé. Kdo zná Polsko, je mu jasné, jaký poprask tam musel film vyvolat. Sedí i na Chamanka (Szamanka) - Andrzej Zulawski 1996.avi (733 908 992 B) Opravy udělám, jiný přečas na požádání.

Titulky Szamanka ke stažení
Szamanka	1 561 827 328 B
Stáhnout v ZIP	Szamanka
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2012 1:12, historii můžete zobrazit

RECENZE Szamanka
28.11.2021 20:27 palistok999	odpovědět
chcelo by to predcas na Szamanka.1996.DVDRip-ATHEiST keby ma niekto cas, tato verzia je aj o par minut dlhsia
19.12.2012 0:35 mara.mlok	odpovědět
Thanxalot!
26.8.2012 23:30 fredikoun	odpovědět
reakce na 528755 Někdy to ještě projdu, jak srt i filmy, třeba ještě některý udělám. Ale spíš ty starší. Zas nějak moc polsky neumím, mně se to zdá jako slovenština
26.8.2012 22:22 kokoska6	odpovědět
reakce na 528664 Ahoj, to je skoda, protoze pokud rozumis polsky a dokazes doplnit dle puvodniho zneni casto rozdilnou interpretaci v anglickych titulkach, tak by ty titulky alespon meli zarucenou kvalitu prekladu
26.8.2012 17:31 fredikoun	odpovědět
reakce na 528584 Zdar, ani Fidelity ani Blue note, které cz titulky zřejmě nemají, mě moc nebavily. A ty dva z roku 1967, to jsou jen takové dvacetiminutovky. Takže já už nic víc.
26.8.2012 12:43 kokoska6	odpovědět
Ahoj, jen se chci jeste zeptat, zda-li se nahodou nechystas na nejaky dalsi film od Zulawskeho?
24.8.2012 22:12 brokator	odpovědět
také děkuji za titulky..
22.8.2012 7:54 kokoska6	odpovědět
Take se pridavam s velikym dikem!
22.8.2012 5:28 jarek.rk	odpovědět
Děkuji...