T2 Trainspotting (2017)

T2 Trainspotting Další název

Trainspotting 2

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 6 323 Naposledy: 21.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 491 746 802 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro T2.Trainspotting.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků na verzi T2.Trainspotting.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO. Pokoušel jsem se zachovat původní styl mluvy, ale v psaném textu je to prostě těžký.

Pokud byste tam našli nějaké chyby, budu rád, když mě na ně upozorníte. V opačném případě si užijte film a pak můžete případně poděkovat v komentářích.
IMDB.com

Titulky T2 Trainspotting ke stažení

T2 Trainspotting (CD 1) 1 491 746 802 B
Stáhnout v ZIP T2 Trainspotting
titulky byly aktualizovány, naposled 2.6.2017 19:15, historii můžete zobrazit

Historie T2 Trainspotting

2.6.2017 (CD1) tkimitkiy Upraveno podle připomínek od zuzana.mrak
26.5.2017 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE T2 Trainspotting

15.10.2017 22:16 upol odpovědět
bez fotografie
good
19.7.2017 10:50 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.7.2017 20:21 wolf72 odpovědět
bez fotografie
Diky!!
1.7.2017 18:39 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.6.2017 18:47 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.6.2017 20:45 padresss odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na T2.Trainspotting.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dakujem
3.6.2017 23:24 PALpunk odpovědět
Diky
3.6.2017 22:01 Rukashu odpovědět
bez fotografie
diky
uploader2.6.2017 22:14 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1073329


Na BRRipy tu posunuté titulky jsou, ale vtipné je, že ty na BR si lidé posouvají na HDRipy a ty na HDrip si zase posouváte na BRRipy. :-)
2.6.2017 22:09 hero1991 odpovědět
bez fotografie
po posunutí + 700 ms sedí aj na verziu
T2.Trainspotting.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
29.5.2017 9:57 bracik odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.5.2017 22:12 fferdas odpovědět
bez fotografie
sedi na T2.Trainspotting.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
28.5.2017 7:26 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.5.2017 22:17 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.5.2017 19:36 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.5.2017 18:38 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
27.5.2017 15:47 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
27.5.2017 14:32 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
27.5.2017 14:07 Chulit odpovědět
bez fotografie
diky :-) sedi na T2.Trainspotting.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
27.5.2017 13:19 Puma_sk odpovědět
ďakujem :-)
27.5.2017 13:15 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
27.5.2017 10:00 sovensko odpovědět
bez fotografie
Dik moc!!!!
27.5.2017 0:48 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.5.2017 0:41 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašelpoprosim o titulky, czprosim, prelozil by to niekto
Ahoj lidi, dneska se mi bohužel nevyhla povinnost se ukázat v práci. Tím pádem dojde dnes k menšímu
Děkujeme TiDíky.
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých:
ono nejsou ani es
Jakmile budou angl. titulky tak se toho klidně chopím. Tohle vypadá výborně! Všechno půjde stranou :