T2 Trainspotting (2017)

T2 Trainspotting Další název

Trainspotting 2

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 26.5.2017
StaženoTento měsíc: 245 Celkem: 3 883 Naposledy: 19.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 491 746 802 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro T2.Trainspotting.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků na verzi T2.Trainspotting.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO. Pokoušel jsem se zachovat původní styl mluvy, ale v psaném textu je to prostě těžký.

Pokud byste tam našli nějaké chyby, budu rád, když mě na ně upozorníte. V opačném případě si užijte film a pak můžete případně poděkovat v komentářích.
IMDB.com

Titulky T2 Trainspotting ke stažení

T2 Trainspotting (CD 1) 1 491 746 802 B
Stáhnout v jednom archivu T2 Trainspotting
titulky byly aktualizovány, naposled 2.6.2017 19:15, historii můžete zobrazit

Historie T2 Trainspotting

2.6.2017 (CD1) tkimitkiy Upraveno podle připomínek od zuzana.mrak
26.5.2017 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE T2 Trainspotting

19.7.2017 10:50 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.7.2017 20:21 wolf72 odpovědět
bez fotografie
Diky!!
1.7.2017 18:39 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.6.2017 18:47 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.6.2017 20:45 padresss odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na T2.Trainspotting.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dakujem
3.6.2017 23:24 PALpunk odpovědět
Diky
3.6.2017 22:01 Rukashu odpovědět
bez fotografie
diky
uploader2.6.2017 22:14 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1073329


Na BRRipy tu posunuté titulky jsou, ale vtipné je, že ty na BR si lidé posouvají na HDRipy a ty na HDrip si zase posouváte na BRRipy. :-)
2.6.2017 22:09 hero1991 odpovědět
bez fotografie
po posunutí + 700 ms sedí aj na verziu
T2.Trainspotting.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
29.5.2017 9:57 bracik odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.5.2017 22:12 fferdas odpovědět
bez fotografie
sedi na T2.Trainspotting.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
28.5.2017 7:26 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.5.2017 22:17 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.5.2017 19:36 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.5.2017 18:38 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
27.5.2017 15:47 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
27.5.2017 14:32 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
27.5.2017 14:07 Chulit odpovědět
bez fotografie
diky :-) sedi na T2.Trainspotting.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
27.5.2017 13:19 Puma_sk odpovědět
ďakujem :-)
27.5.2017 13:15 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
27.5.2017 10:00 sovensko odpovědět
bez fotografie
Dik moc!!!!
27.5.2017 0:48 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.5.2017 0:41 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré
A nebylo by lepší založit na to hlasování něco např. na googlu nebo jinde, než tady takhle spamovat
Ve 4. příspěvku psal, že má každý dva hlasy... ;)
Hlasujem za krev mé krve. dakujem.
Tak keď mám vybrať len jeden, tak potom č.5 (Všetci umrú...). Ale postupne by si mohol preložiť všet
Ahoj,
Clear, máš toho vážne dosť klobúk dole!
Tak možno sa chytí iný prekladateľ, ktorého bavilo